മറന്ന കൊറിയൻ ഡബ്ല്യുഡബ്ല്യുവിഐ ആറ്റോമിക് ബോംബാക്രമണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടത് ദശകങ്ങളെ നിശബ്ദതയെ തകർക്കുന്നു | ലോക വാർത്ത

ആ സമയത്ത് നഗരത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വംശീയ കൊറിയക്കാരെപ്പോലെ, അവളുടെ കുടുംബം ഭയത്തെ ഒരു രഹസ്യം സൂക്ഷിച്ചു.

കൊളോണിയൽ ഭരണാധികാരി, ജപ്പാൻ, വ്യാപിച്ച രോഗം പകർച്ചവ്യാധി എന്നിവയ്ക്കുള്ള ആദിവസങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പലരും കളങ്കത്തെ ഭയപ്പെട്ടു.

അന്ന് ഹിരോഷിമയിലെ വീട്ടിൽ കളിക്കുമ്പോൾ ശ്രവണ പദ്ധതികൾ ഓവർഹെഡ് ബൈ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ അവളെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ കുഴിച്ചിട്ടു.

“ഞാൻ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പറഞ്ഞു, ‘അമ്മ! വിമാനങ്ങൾ ഉണ്ട്! വിമാനങ്ങൾ ഉണ്ട്!'” ബേ, ഇപ്പോൾ 85, എഎഫ്പി പറഞ്ഞു.

അവൾ താമസിയാതെ കടന്നുപോയി.

അവളുടെ വീട് അവളുടെ മുകളിൽ തകർന്നു, പക്ഷേ പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ കൊന്ന പൊള്ളലേറ്റതിൽ നിന്ന് അവശിഷ്ടങ്ങൾ അവളെ സംരക്ഷിച്ചു.

കുടുംബം കൊറിയയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം, അവരുടെ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിച്ചില്ല.

“ഞാൻ ഒരിക്കലും ഹിരോഷിമയിലാണെന്നും ബോംബാക്രമണത്തിന്റെ ഇരയാണെന്നും ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല,” ബായ് പറഞ്ഞു.

“അക്കാലത്ത്, ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ഒരു ആറ്റോമിക് ബോംബാക്രമണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ആറ്റോമിക് വ്യക്തിയെ വിവാഹം കഴിച്ചുവെന്ന് ആളുകൾ പലപ്പോഴും പറഞ്ഞിരുന്നു.”

1996 ൽ ബോംബാക്രമണത്തിന് ഇരയായ ഹാപ്ചിയോണിൽ സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ അവളുടെ രണ്ട് ആൺമക്കൾ മാത്രമാണ് ഹിരോഷിമയിൽ ജനിച്ചതെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

മക്കൾ അവളെ ബാധിച്ച വിസർജ്ജനം നടത്തിയ രോഗങ്ങൾ അനുഭവിച്ചതായി കേസെടുത്ത് ഉയർന്ന കാൻസർ അപകടസാധ്യത കാരണം അവളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതും സ്തനവുമുള്ള ഒരു സ്തനം.

– കത്തുന്ന നഗരം –

എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ രോഗികളാകുന്നത് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ സ്വന്തം കുടുംബത്തോട് പറഞ്ഞില്ല.

“ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അതിനെ ഉയർത്തി,” അവൾ പറഞ്ഞു.

ഹിരോഷിമ, നാഗസാക്കി എന്നിവരുടെ ഇരട്ട ബോംബാക്രമണത്തിൽ 740,000 പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയോ പരിക്കേൽക്കുകയോ ചെയ്തു.

ഇരകളിൽ 10 ശതമാനത്തിലധികവും കൊറിയൻ, ഡാറ്റ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ജപ്പാനിലേക്ക് ജനങ്ങളുടെ വലിയ പ്രവാഹങ്ങളുടെ ഫലം കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിനെ കോളനിവത്കരിച്ചു.

ജപ്പാനിൽ താമസിച്ച അതിജീവിച്ചവർ “ഹൈബകുഷ”, ആറ്റോമിക് ബോംബ് അതിജീവിക്കുന്നവർ, കൊറിയക്കാർ എന്നിവരെ സഹിക്കേണ്ടിവന്നു.

1950-53 കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ പെനിൻസുല ഉപേക്ഷിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ജപ്പാനിലെ പിയോങ്യാങ്, സിയോൾ ഗ്രൂപ്പുകൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ നിരവധി കൊറിയക്കാർ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വന്നു.

ക്വാൺ ജോൺ-ഓ, അച്ഛൻ, പിതാവ് ഹിരോഷിമയുടെ ആക്രമണം അതിജീവിച്ചു.

76 കാരനായ മാതാപിതാക്കൾ, അവരുടെ തലമുറയിലെ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ, ജപ്പാനീസ് അവയുടെ അടിയിൽ പരിഗണിക്കാതെ “വൃത്തികെട്ടതും അപകടകരവുമായ ജോലികൾ” ഏറ്റെടുക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ.

കൊറിയൻ ഇരകൾക്ക് പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഒരു സ്മാരകം നിഷേധിച്ചു, 1990 കളുടെ അവസാനത്തിൽ ഹിരോഷിമ സമാധാന പാർക്കിൽ മാത്രം ഒരു ശവകുടീരം.

ബോംബിന് ശേഷം ഹിരോഷിമയെന്ന് ഹിരോഷിമയെ ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിച്ചതിനാൽ കിം ഹ്വാ-ജ എന്ന നാണ്.

പുക വായുവിൽ നിറഞ്ഞു, നഗരം കത്തുന്നു, അവൾ അവളെ മൂടുന്ന ഒരു പുതപ്പിനടിയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഓർക്കുന്നു, അവളുടെ അമ്മ അലറരുത്.

സൈനിക സൈറ്റുകളിൽ നിർബന്ധിത തൊഴിലാളികളെന്ന നിലയിൽ 50,000 കൊറിയക്കാർ വരെ നഗരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് കൊറിയൻ ഗ്രൂപ്പുകൾ കണക്കാക്കുന്നു.

– കളങ്കം –

എന്നാൽ രേഖകൾ രേഖാചിത്രമാണ്.

“വ്യക്തമായ റെക്കോർഡുകൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ സിറ്റി ഓഫീസ് വളരെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു,” ഹിരോഷിമ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എഎഫ്പിയോട് പറഞ്ഞു.

ജപ്പാനിലെ കൊളോണിയൽ നയം കൊറിയൻ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കണ്ടെത്തി, റെക്കോർഡ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനെ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു.

ആക്രമണത്തിനുശേഷം, പതിനായിരക്കണക്കിന് കൊറിയൻ അതിജീവിച്ചവർ പുതുതായി സ്വതന്ത്ര രാജ്യത്തേക്ക് തിരികെ നീങ്ങി.

എന്നാൽ പലരും ആരോഗ്യപ്രശ്ക്ഷങ്ങളും കളങ്കവും ഉപയോഗിച്ച് കഷ്ടപ്പെട്ടു.

“അക്കാലത്ത്, റേഡിയേഷൻ എക്സ്പോഷർ പകർച്ചവ്യാധിയുള്ള അപകർഷതാക്കളുണ്ടായി,” രാജ്യത്തെ ഹാപ്ചിയോൺ അണുബോംബിന്റെ ഡയറക്ടറുടെ ഡയറക്ടർ ജിയോംഗ് സോംഗ് പറഞ്ഞു.

1,600 ഓളം ദക്ഷിണ കൊറിയൻ രക്ഷപ്പെട്ട് രാജ്യവ്യാപകമായി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ജിയോംഗ് പറഞ്ഞു, അവയിൽ 82 പേർ കേന്ദ്രത്തിൽ വസതിയിലാണ്.

അതിജീവിച്ചവരെ സഹായിക്കാൻ 2016 ൽ സിയോൾ ഒരു പ്രത്യേക നിയമം നടപ്പിലാക്കി – പ്രതിമാസ പ്രതിമാസ സ്റ്റൈപ്പന്റ് ഉൾപ്പെടെ – ഇത് 72 ഡോളറുടെ സ്റ്റൈപ്പന്റ് ഉൾപ്പെടെ, പക്ഷേ അവരുടെ സന്തതികൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വിപുലീകൃത കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു സഹായവും നൽകുന്നില്ല.

“ബോംബാംഗുകളും അപായ രോഗങ്ങളും ബാധിച്ച രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും തലമുറയും നിരവധി പിൻഗാമികളുണ്ട്,” ജിയോംഗ് പറഞ്ഞു.

ഭാവിയിൽ “ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ട ഒരു വ്യവസ്ഥ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ഒരു ജാപ്പനീസ് ഹിബകുഷ ഗ്രൂപ്പ് കഴിഞ്ഞ വർഷം സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം നേടി.

ആക്രമണത്തിന് 80 വർഷത്തിനുശേഷം, ജപ്പാനിലും കൊറിയയിലും അതിജീവിച്ച നിരവധി പേർ ലോകം പഠിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പറയുന്നു.

– ‘മാത്രം സംസാരിക്കുക’ –

ഹിരോഷിമ, നാഗസാക്കി എന്നിവയുടെ ബോംബാക്രമണത്തിന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംകത്തെ ഇറാനിലെ ആണവ സൗകര്യങ്ങളെ ബാധിച്ചു.

“ഹിരോഷിമ ബോംബിംഗ് നടത്തിയതിന്റെ ദുരന്തം അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുമോ? നാഗസാക്കിയിൽ അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുമോ?” അതിജീവിച്ച കിം ജിൻ-ഹോ പറഞ്ഞു.

കൊറിയയിൽ, ഹാപ്ചിയോൺ കേന്ദ്രം ഓഗസ്റ്റ് 6 ന് ഒരു അനുസ്മരണം നടത്തും. ഈ വർഷത്തെ ഇവന്റ് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുമെന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവർ.

രാഷ്ട്രീയക്കാരിൽ നിന്ന്, “സംസാരം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ …, പലിശയില്ല”, അവർ പറഞ്ഞു.