ഗീത പാണ്ഡെബിബിസി ന്യൂസ്, ഡൽഹി
ജിയോസ്റ്റാർആരും കാണാത്ത ഒരു ക്രോസ്ഓവർ വരുന്നു.
മൈക്രോസോഫ്റ്റ് സ്ഥാപകനും മനുഷ്യസ്നേഹിയുമായ ബിൽ ഗേറ്റ്സ് നടിയും മുൻ ഫെഡറൽ മന്ത്രിയുമായ സ്മൃതി ഇറാനിയോടൊപ്പം ഒരു ഹിന്ദി ടിവി നാടകത്തിൽ അഭിനയിച്ചതിനെ കുറിച്ച് ഇന്ത്യയിലെ പലരും വിവരിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്.
ക്യുങ്കി സാസ് ഭി കഭി ബഹു തിയുടെ (കാരണം അമ്മായിയമ്മയും ഒരിക്കൽ മരുമകളായിരുന്നു) വ്യാഴാഴ്ച രാത്രിയിലെ എപ്പിസോഡിൽ ഇറാനിയോടൊപ്പം മാതൃ-ശിശു ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഗേറ്റ്സ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷൻ, ഉത്തർപ്രദേശിലെയും ബീഹാറിലെയും സർക്കാരുകളുമായി വർഷങ്ങളായി ശിശുമരണവും മാതൃമരണവും തടയുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു – വലിയ ജനസംഖ്യയുള്ള രണ്ട് ഉത്തരേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളും അവ ഏറ്റവും പിന്നാക്കം നിൽക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
സർക്കാർ മാതൃ-ശിശു ആരോഗ്യ സൂചകങ്ങളിൽ ഗണ്യമായ പുരോഗതി ഡാറ്റ കാണിക്കുന്നു വർഷങ്ങളായി, രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടെ. എന്നാൽ പുരുഷാധിപത്യത്തിൽ മുങ്ങിക്കുളിച്ച ഒരു രാജ്യത്ത് വെല്ലുവിളികൾ അവശേഷിക്കുന്നു.
അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, ഡ്രംബീറ്റ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിനും അവരുടെ പെൺകുട്ടികളെയും അമ്മമാരെയും പരിപാലിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് ആളുകളെ കൂടുതൽ ബോധവാന്മാരാക്കുന്നതിനും സന്ദേശമയയ്ക്കൽ വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് വിദഗ്ധർ പറയുന്നു.
അത് ചെയ്യുന്നതിന്, ക്യൂങ്കി സാസ് ഭി കഭി ബഹു തിയെക്കാൾ മികച്ച ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം ഗേറ്റ്സിന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
2000 ജൂലൈയിൽ ആദ്യമായി സമാരംഭിച്ചു പരമ്പരയ്ക്ക് വളരെ വിജയകരമായ, നീണ്ട ഇന്നിംഗ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നുനിർത്തലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എട്ടര വർഷത്തോളം സ്റ്റാർ പ്ലസിൽ ദിവസേന പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത ആയിരക്കണക്കിന് എപ്പിസോഡുകൾ, വാർത്താ സൈറ്റായ പ്രിൻ്റിൻ്റെ കോളമിസ്റ്റും റീഡേഴ്സ് എഡിറ്ററുമായ ഷൈലജ ബാജ്പേയ് പറയുന്നു.
25 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജൂലൈയിൽ, ക്യൂങ്കി രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്സിനായി തിരിച്ചെത്തി.
ജിയോസ്റ്റാർഇറാനിയുടെ കഥാപാത്രമായ തുളസിയും അവളുടെ അമ്മായിയമ്മയും തമ്മിലുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ ഗാർഹിക ബന്ധത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇന്ത്യൻ പ്രേക്ഷകർ ഷോ കണ്ടെത്തി. കർത്തവ്യനിഷ്ഠയുള്ള നവ വധുവിൻ്റെ പരീക്ഷണങ്ങളും പ്രയാസങ്ങളും കുടുംബങ്ങൾ അവരുടെ ദിനചര്യകൾ പുനഃസംഘടിപ്പിച്ച് ഒരു എപ്പിസോഡ് പോലും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കി.
സാങ്കൽപ്പിക വിരാനി കുടുംബത്തിൻ്റെ ഈ കഥയുടെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായിരുന്നു ഇറാനിയുടെ കഥാപാത്രം. ആദ്യ സീസണിൽ, ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലെ അനന്തരാവകാശിയെ പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ച യുവതിയുടെ വേഷമാണ് അവർ ചെയ്തത്.
കാൽനൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം, തുളസി മധ്യവയസ്കയാണ്, അവളുടെ മക്കളെല്ലാം വളർന്നു, അവൾ സ്വയം ഒരു അമ്മായിയപ്പനാകാൻ പോകുന്നു.
എന്നാൽ അവൾ ഇപ്പോൾ നടത്തുന്ന പോരാട്ടങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അസൂയാലുക്കളും വഴിതെറ്റിയവരുമായ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കൊപ്പമാണ്, യഥാർത്ഥ സീസണിലെ നാടകവും മെലോഡ്രാമയും സമൃദ്ധമായി തുടരുന്നു, മിസ് ബാജ്പേയ് പറയുന്നു.
“നിങ്ങൾ ഗാഡ്ജെറ്റുകൾ, മൊബൈൽ ഫോണുകൾ, ലാപ്ടോപ്പുകൾ എന്നിവ എടുത്തുകളഞ്ഞാൽ, അത്യാവശ്യമായി എല്ലാ വിൻഡോ ഡ്രെസ്സിംഗും നീക്കം ചെയ്താൽ, അത് ഇപ്പോഴും അതേ കഥയാണ്. ഇത് ഇപ്പോൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തതാണ്.”
പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാര്യം സോഷ്യൽ മെസേജിംഗ് വർധിച്ചു എന്നതാണ്. “അത് അവളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ കൂടുതൽ യോജിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവർ സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും വികസന മന്ത്രിയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, അതിനാൽ വിവാഹമോചനം, ശിശു, മാതൃ ആരോഗ്യം, മറ്റ് സാമൂഹിക പ്രസക്തമായ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവയെ കുറിച്ച് ഷോ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നു.”
മൈക്രോസോഫ്റ്റ് സ്ഥാപകൻ അമേരിക്കൻ ഉച്ചാരണമുള്ള ഹിന്ദിയിൽ അവളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നതോടെയാണ് ഗേറ്റ്സിനൊപ്പമുള്ള നാല് മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള സെഗ്മെൻ്റ് ആരംഭിക്കുന്നത് – “നമസ്തേ തുളസി-ജി,” അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ എന്ന് അവളോട് ചോദിച്ചു.
“അതെ, തികച്ചും പെർഫെക്റ്റ്,” അവൾ ബീം ചെയ്യുന്നു.
ഒരു ഗോഡ്-ഭാരായിയിൽ (ബേബി ഷവർ) ഗർഭിണിയായ അമ്മയ്ക്ക് ആരോഗ്യ ഉപദേശം നൽകുന്ന തുളസിയെ ഒരു വൈറൽ വീഡിയോയിൽ കണ്ടതിന് ശേഷമാണ് കോൾ വരുന്നത്.
വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത തുളസിയുടെ മകൻ, താൻ ഗേറ്റ്സിനെ ടാഗ് ചെയ്തതായി അവളോട് പറയുന്നു, തുളസിയുമായി ഒരു വീഡിയോ കോളിൽ സംസാരിക്കാൻ അവൻ തയ്യാറാണോ എന്ന്. “അവൻ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു,” അവൻ സന്തോഷത്തോടെ അലറുന്നു.
തുളസിക്ക് ആദ്യം അൽപ്പം പരിഭ്രമം തോന്നുന്നു. “ഞാൻ അവനോട് എന്ത് പറയും? പലചരക്ക് ഷോപ്പിംഗിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോടോ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോടോ മാത്രമേ വീഡിയോ കോളുകൾ ചെയ്യൂ,” അവൾ പറയുന്നു.
ജിയോസ്റ്റാർഎന്നാൽ ലാപ്ടോപ്പ് അഗ്നിക്കിരയാകുകയും ഗേറ്റ്സ് ദർശനത്തിൽ വരികയും ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, “പരമ്പരാഗത” ആചാരത്തിൻ്റെ കാരണം വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട് തുളസി സ്വന്തമായി വരുന്നു.
“ഒരു ചെറുപ്പക്കാരിയായ അമ്മയെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു, അവൾക്ക് നല്ല ആരോഗ്യം നേരുന്നു,” അവർ പറയുന്നു.
“സ്ത്രീകളുടെ ആരോഗ്യം, പോഷകാഹാരം, ഭക്ഷണക്രമം എന്നിവ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് എത്ര അത്യാവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകളോട് പറയുന്നു. ഡോക്ടർമാരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ച് പ്രസവത്തിനായി ആശുപത്രിയിൽ പോകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നു.”
“അമ്മമാർ ആരോഗ്യവാന്മാരായിരിക്കുമ്പോൾ, കുട്ടികൾ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു, ലോകത്തിന് കാര്യമായ പുരോഗതി കൈവരിക്കാൻ കഴിയും” എന്ന് ഇരുവരും സമ്മതിക്കുന്നു.
മാതൃ-ശിശു ആരോഗ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിർണായക പ്രശ്നങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഷോ സ്റ്റോറിടെല്ലിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഷോയുടെ നിർമ്മാതാക്കൾ ബിബിസിക്ക് നൽകിയ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.
“കഥപറച്ചിലിന് വിനോദത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, അതിന് പ്രാധാന്യമുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ അവബോധം നൽകാനും പ്രചോദിപ്പിക്കാനും അവബോധം വളർത്താനും കഴിയും,” ജിയോസ്റ്റാറിൻ്റെ സുമന്ത ബോസ് പറഞ്ഞു.
“സാമൂഹിക പ്രാധാന്യമുള്ള വിഷയങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങളിൽ ഇഴചേർക്കുക വഴി, സ്ക്രീനിനപ്പുറത്തേക്ക് എത്തുന്ന സ്വാധീനം സൃഷ്ടിക്കുകയും ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിൽ അർത്ഥവത്തായ ഒരു വ്യത്യാസം കൊണ്ടുവരികയുമാണ് ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഷോയുടെ മൂന്ന് എപ്പിസോഡുകളിൽ ഗേറ്റ്സ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് റിലീസ് പറയുന്നു.
രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്സിൽ, OTT പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലെ മറ്റ് നിരവധി ഓഫറുകളുമായി ഷോയ്ക്ക് മത്സരിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ടെന്നും പ്രേക്ഷകരിൽ അതേ അനുരണനം കണ്ടെത്തിയില്ലെന്നും മിസ് ബാജ്പേയ് പറയുന്നു.
എന്നാൽ ഗേറ്റ്സിൻ്റെ അപ്രതീക്ഷിത അതിഥി വേഷം അതിനെ വീണ്ടും വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതായി തോന്നുന്നു – ഇപ്പോഴെങ്കിലും.
എപ്പിസോഡിൻ്റെ ഒരു പ്രൊമോയ്ക്ക് ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ മാത്രം ആറ് ദശലക്ഷത്തിലധികം കാഴ്ചകൾ ലഭിച്ചു, ആയിരക്കണക്കിന് കമൻ്റുകൾ ആശ്ചര്യവും വിനോദവും പ്രതിധ്വനിച്ചു.
“എന്താണ് ഈ മൾട്ടിവേഴ്സ്,” ഒരു കമൻ്റ് 17,000-ത്തിലധികം ആളുകൾ ലൈക്ക് ചെയ്തു. മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു: “ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണ്, പക്ഷേ ഞാനും ഇത് വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.”