അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: ഒക്ടോബർ 26, 2025 11:27 am IST
മലേഷ്യയിൽ നടക്കുന്ന ആസിയാൻ ഉച്ചകോടിക്കിടെ തായ്-കംബോഡിയ സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെക്കുന്നതിനിടെയാണ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞത്.
പാകിസ്ഥാൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഷെഹ്ബാസ് ഷെരീഫിനെയും സൈനിക മേധാവി അസിം മുനീറിനെയും “മഹത്തായ ആളുകൾ” എന്ന് അഭിനന്ദിച്ച യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പാകിസ്ഥാൻ-അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ സംഘർഷം “വേഗത്തിൽ” പരിഹരിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.
മലേഷ്യയിലെ ക്വാലാലംപൂരിൽ നടക്കുന്ന ആസിയാൻ ഉച്ചകോടിക്കിടെ തായ്ലൻഡ്-കംബോഡിയ സമാധാന ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു ട്രംപ്.
തായ്-കംബോഡിയ ഏറ്റുമുട്ടലുകളെ പരാമർശിച്ച് ട്രംപ് പറഞ്ഞു, “വെറും എട്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ” തൻ്റെ ഭരണകൂടം അവസാനിപ്പിച്ച എട്ട് യുദ്ധങ്ങളിലൊന്നാണിത്.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾ ഒരു മാസത്തിൽ ശരാശരി ഒരാളാണ്. പാകിസ്ഥാനും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും ആരംഭിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഒരെണ്ണം മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ അത് വളരെ വേഗം പരിഹരിക്കും. അവരെ രണ്ടുപേരെയും എനിക്കറിയാം. പാകിസ്ഥാൻ ഫീൽഡ് മാർഷലും പ്രധാനമന്ത്രിയും മികച്ച ആളുകളാണ്, ഞങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുമെന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല.”
അത് (സംഘർഷങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നത്) തനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യമാണെന്ന് താൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു, “ഞാൻ അത് ഭംഗിയായി ചെയ്യുന്നു” എന്നും കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അദ്ദേഹം തുടർന്നു പറഞ്ഞു, “എനിക്കിത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ എനിക്ക് സമയമെടുത്ത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് ശരിക്കും ഒരു വലിയ കാര്യമാണ്. ഇതിലും മികച്ചതൊന്നും എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.”
എട്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ തൻ്റെ ഭരണം അവസാനിപ്പിച്ച എട്ട് യുദ്ധങ്ങൾ പോലെ മറ്റൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ്, “ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല” എന്നും കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
“ഒരു യുദ്ധം ഇതുവരെ പരിഹരിച്ച ഒരു പ്രസിഡൻ്റിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. ആരെയും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. അവർ യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു, അവർ അത് പരിഹരിക്കുന്നില്ല,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ചരിത്രത്തിൽ ഇങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും അതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ തനിക്ക് അഭിമാനമുണ്ടെന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു. “അമേരിക്കയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, ഈ സംഘർഷം പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു, ഓരോ ടീമുമായും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആളുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നല്ല സൗഹൃദങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു,” തായ്ലൻഡ്-കംബോഡിയ സംഘർഷത്തെയും തുടർന്നുള്ള സമാധാന കരാറിനെയും പരാമർശിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.