അത് എല്ലാവർക്കുമറിയാവുന്നതുപോലെ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.
കംബോഡിയയും തായ്ലൻഡും കരാർ ഒപ്പിട്ട ക്വാലാലംപൂരിൽ നടന്ന ചടങ്ങിൽ അദ്ദേഹം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാവരേയും മറികടന്നു. അദ്ദേഹം ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ പ്രസംഗം നടത്തി – ഏറ്റവും വലിയ അവകാശവാദങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുകയും ചെയ്തു.
അതെല്ലാം അതിമനോഹരമായിരുന്നു.
തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് സുപ്രധാന ദിനമാണെന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു. “ഒരു സ്മാരക പടി.”
കരാറിൽ ഒപ്പിടാൻ പോകുന്ന രണ്ട് ചെറിയ ചെമ്മരിയാടുകളായ പ്രധാനമന്ത്രിമാരെ “ചരിത്രപരമായ വ്യക്തികൾ” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച ട്രംപ്, ജൂലൈയിൽ സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ തൻ്റെ ടേൺബെറി ഗോൾഫ് കോഴ്സ് സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ തായ്-കംബോഡിയൻ അതിർത്തി സംഘർഷത്തിൽ ഇടപെട്ടത് എങ്ങനെയെന്ന് ദീർഘമായി അനുസ്മരിച്ചു.
“ഒരു റൗണ്ട് ഗോൾഫിനെക്കാൾ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു… എനിക്ക് ഒരുപാട് ആസ്വദിക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്… ആളുകളെ രക്ഷിക്കുകയും രാജ്യങ്ങളെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.”
വാർഷിക അസോസിയേഷൻ ഓഫ് സൗത്ത് ഈസ്റ്റ് ഏഷ്യൻ നേഷൻസ് (ആസിയാൻ) ഉച്ചകോടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥയായി ട്രംപ് ഈ പ്രത്യേക ചടങ്ങ് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു – യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റുമാർ മുൻകാലങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ല. ഒരു മികച്ച സമാധാന നിർമ്മാതാവായി അംഗീകരിക്കപ്പെടാൻ തൻ്റെ പ്രചാരണത്തെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ അദ്ദേഹം അത് ഉപയോഗിച്ചു.
“എട്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ എൻ്റെ ഭരണകൂടം അവസാനിപ്പിച്ച എട്ട് യുദ്ധങ്ങൾ – അങ്ങനെയൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “ഞങ്ങൾ മാസത്തിൽ ഒരെണ്ണം ശരാശരി നൽകുന്നു… ഇത് ഒരു ഹോബിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയേണ്ടതില്ല, കാരണം ഇത് വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് നല്ലതും ഞാൻ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുമായ ചിലത്.”
എന്നാൽ ട്രംപ് പുനർനാമകരണം ചെയ്ത “ക്വലാലംപൂർ സമാധാന ഉടമ്പടി” യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഓർക്കുക, ജൂലൈയിലാണ് ഇരു രാജ്യങ്ങളും വെടിനിർത്തൽ കരാർ ഒപ്പിട്ടത്.
അതും ട്രംപിൻ്റെ സമ്മർദത്താൽ സഹായിച്ചു – അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ത്വരിതപ്പെടുത്തി.
ഏറ്റവും പുതിയ ഡീലിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ, അത് മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നില്ല.
തർക്ക അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് ഭാരമേറിയ ആയുധങ്ങൾ പിൻവലിക്കാനും നിരീക്ഷണത്തിനായി ഇടക്കാല നിരീക്ഷക സംഘത്തെ രൂപീകരിക്കാനും ഇരുരാജ്യങ്ങളും ധാരണയിലെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
കുഴിബോംബുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു പുതിയ നടപടിക്രമം അവർക്കുണ്ട്, കൂടാതെ അഴിമതി കേന്ദ്രങ്ങളുടെ വ്യാപനം പരിഹരിക്കുന്നതിന് അവർ സംയുക്ത ടാസ്ക്ഫോഴ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് രൂപീകരിക്കും.
കാണാതായ ബോർഡർ മാർക്കറുകൾ താൽക്കാലികമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
ഇത് പുരോഗതിയാണ് – ട്രംപിൻ്റെ ഇടപെടൽ ഈ കരാറുകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കാമെന്ന് തങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെന്ന് തായ് നയതന്ത്രജ്ഞർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
എന്നാൽ ദി അതിർത്തിയിലെ ചരിത്രപരമായ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്നിവ വീണ്ടും കത്തിപ്പടരാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.
ചടങ്ങിന് ശേഷം, തായ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സിഹാസക് ഫുവാങ്കെറ്റ്ക്യൂ ഇതിനെ സമാധാന ഉടമ്പടി എന്ന് വിളിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു – പകരം “തായ്ലൻഡിലെയും കംബോഡിയയിലെയും പ്രധാനമന്ത്രിമാരുടെ ക്വാലാലംപൂരിൽ നടന്ന കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനം” എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.
“ഞാൻ അതിനെ സമാധാനത്തിലേക്കുള്ള പാത എന്ന് വിളിക്കും,” സിഹാസക്ക് പോകാൻ തയ്യാറായിടത്തോളം – ട്രംപിൻ്റെ വിപുലമായ അവകാശവാദങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
“അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ് അധ്യക്ഷനാകുന്നത് വളരെ ചെറിയ കരാറാണ്,” ഡിപ്ലോമാറ്റ് മാസികയുടെ എഴുത്തുകാരനും സൗത്ത് ഈസ്റ്റ് ഏഷ്യ എഡിറ്ററുമായ സെബാസ്റ്റ്യൻ സ്ട്രാഞ്ചിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.
കംബോഡിയ കൂടുതൽ ആവേശഭരിതമാണ്, എന്നാൽ പിന്നീട് അത് തായ്ലൻഡുമായുള്ള തർക്കം അന്താരാഷ്ട്രവൽക്കരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു – അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ കോടതിയെ പരാമർശിക്കുന്നു – തായ്ലൻഡ് അംഗീകരിക്കാത്ത ഒന്ന്.
ചടങ്ങിൽ, പ്രധാനമന്ത്രി ഹുൻ മാനെറ്റ് യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റിനെ പ്രശംസിച്ചു – അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സർക്കാർ ട്രംപിനെ സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനത്തിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്ത കാര്യം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
തായ് പ്രധാനമന്ത്രി അനുതിൻ ചാർവിരാകുൽ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മത പുലർത്തിയിരുന്നു – കംബോഡിയയ്ക്ക് വളരെയധികം വിട്ടുകൊടുക്കരുതെന്ന് നാട്ടിലെ ദേശീയവാദ സമ്മർദം ശ്രദ്ധിച്ചു, കംബോഡിയയിലെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഗവൺമെൻ്റ് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
പുറത്തുനിന്നുള്ള മധ്യസ്ഥതയില്ലാതെ തർക്കം ഉഭയകക്ഷിപരമായി പരിഹരിക്കണമെന്ന് തായ്ലൻഡ് എപ്പോഴും നിർബന്ധിക്കുന്നു.
ട്രംപിൻ്റെ പിന്തുണയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നുവെന്നും യുഎസും മലേഷ്യയും ഈ കരാറിന് “സുഗമമാക്കുക” മാത്രമാണെന്നും അത് പറയുന്നു.
ഈ ചടങ്ങിനുള്ള ട്രംപിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥനയെ നിരാകരിക്കാൻ ഒരു രാജ്യത്തിനും – ആസിയാനിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്കും – താങ്ങാനായില്ല.
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കയറ്റുമതിയെ ആശ്രയിക്കുന്ന മേഖലയാണ് തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ, ചൈനയേക്കാൾ കൂടുതൽ യുഎസ് വിപണിയെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
ട്രംപിൻ്റെ പ്രാരംഭ താരിഫുകൾ – 48% വരെ – ഉയർത്തിയ അസ്തിത്വ ഭീഷണിക്ക് കീഴിൽ ജീവിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു വർഷമായിരുന്നു അത്.
ആസിയാൻ ഉച്ചകോടിയിൽ മിക്കയിടത്തും ട്രംപ് താമസിച്ചിട്ടില്ല.
രണ്ട് ഉഭയകക്ഷി മീറ്റിംഗുകൾക്കും അത്താഴത്തിനും ശേഷം, അദ്ദേഹം ജപ്പാനിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് ഏഷ്യ-പസഫിക് സാമ്പത്തിക സഹകരണ (അപെക്) മീറ്റിംഗിലേക്ക് – അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ക്രൂരമായ ഇടപാട് ശൈലിയുമായി വിരുദ്ധമായ മറ്റൊരു ബഹുമുഖ ഗ്രൂപ്പിംഗ്, എന്നാൽ ചൈനീസ് നേതാവ് ഷി ജിൻപിംഗുമായുള്ള ബന്ധം പുനഃസജ്ജമാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
എന്നാൽ 24 മണിക്കൂർ യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റിനെ ക്വാലാലംപൂരിൽ കണ്ടാൽ, തങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ കുറച്ച് സ്ഥിരത വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് ആസിയാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.