‘കണ്ണിൽ കണ്ണ് കാണരുത്, പക്ഷേ…’: യുഎസ്-ചൈന വ്യാപാര കരാർ ട്രാക്കിലാണെന്ന് ഷി പറയുന്നു

ഏഷ്യ-പസഫിക് സാമ്പത്തിക സഹകരണ (അപെക്) ഉച്ചകോടിക്കിടെ ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ബുസാനിൽ വ്യാഴാഴ്ച യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും ചൈനീസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഷി ജിൻപിംഗും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾക്കിടയിലും സുസ്ഥിരമായ ബന്ധം നിലനിർത്താൻ തങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണെന്ന് ഇരു നേതാക്കളും പറഞ്ഞു.

മീറ്റിംഗിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു വിവർത്തകനിലൂടെ സംസാരിച്ച ഷി പറഞ്ഞു, “പ്രസിഡൻ്റ് ട്രംപ്, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുന്നത് വളരെ ഊഷ്മളമായി തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ മൂന്ന് തവണ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുകയും നിരവധി കത്തുകൾ കൈമാറുകയും അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുകയും ചെയ്തു.”

“ഞങ്ങളുടെ സംയുക്ത മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിന് കീഴിൽ, ചൈന-യുഎസ് ബന്ധം മൊത്തത്തിൽ സുസ്ഥിരമായി നിലകൊള്ളുന്നു. നമ്മുടെ വ്യത്യസ്ത ദേശീയ സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത്, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പരസ്പരം കണ്ണുകളോടെ കാണുന്നില്ല, ലോകത്തിലെ രണ്ട് മുൻനിര സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾക്കും ഇടയ്ക്കിടെ സംഘർഷങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് സാധാരണമാണ്,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ചൈനീസ്, യുഎസ് വ്യാപാര ടീമുകൾ പ്രധാന വിഷയങ്ങളിൽ “അടിസ്ഥാന സമവായത്തിലെത്തി” എന്നും ഷി കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

നിലവിലുള്ള വ്യാപാര തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ താനും ഷിയും വളരെ വിജയകരമായ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുമെന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ബുസാനിലെ വ്യോമതാവളത്തിലായിരുന്നു കൂടിക്കാഴ്ച. “അദ്ദേഹം വളരെ കഠിനമായ ഒരു ചർച്ചക്കാരനാണ്,” ട്രംപ് പറഞ്ഞു, അവർക്ക് “വലിയ ധാരണയും” “മികച്ച ബന്ധവും” ഉണ്ടെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇരു കക്ഷികൾക്കും ഇന്ന് ഒരു വ്യാപാര കരാർ ഒപ്പിടാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

മലേഷ്യയിൽ വാരാന്ത്യത്തിൽ ചർച്ച നടത്തിയ ഒരു ചട്ടക്കൂട് വ്യാപാര കരാറിന് നേതാക്കൾ അന്തിമരൂപം നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. നിർദിഷ്ട ക്രമീകരണത്തിന് കീഴിൽ, ചൈന അതിൻ്റെ അപൂർവ-ഭൂമി ലൈസൻസിംഗ് ഭരണകൂടം കുറഞ്ഞത് ഒരു വർഷത്തേക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി യുഎസ് സോയാബീൻ വാങ്ങുന്നത് പുനരാരംഭിക്കും, അതേസമയം ചൈനീസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ചുമത്തിയ നിരവധി താരിഫുകൾ അമേരിക്ക കുറയ്ക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യും.

ഫെൻ്റനൈൽ മുൻഗാമിയായ രാസവസ്തുക്കളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ചൈനീസ് കയറ്റുമതിയുടെ 20% താരിഫ് വാഷിംഗ്ടൺ കുറയ്ക്കുമെന്നും നവംബർ 1 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാനിരുന്ന 100% താരിഫിനുള്ള പദ്ധതികൾ റദ്ദാക്കുമെന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു. ചില സാങ്കേതിക വിദ്യകളിലെ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കാനും ചൈനീസ് ഷിപ്പിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളിലെ ലെവികൾ പിൻവലിക്കാനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭരണകൂടം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

എൻവിഡിയ കോർപ്പറേഷൻ്റെ ബ്ലാക്ക്‌വെൽ എഐ പ്രോസസറുകളിലേക്കുള്ള ചൈനീസ് പ്രവേശനത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ താൻ തയ്യാറാണെന്നും തൻ്റെ ആദ്യ ടേമിൽ നടത്തിയ വ്യാപാര പ്രതിബദ്ധതകൾ ചൈന പാലിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം അവസാനിപ്പിക്കുമെന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു.