യുഎസ് ഗവൺമെൻ്റ് അടച്ചുപൂട്ടലുകൾ നീണ്ടുനിൽക്കുമ്പോഴും ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ‘ചൂഷണം ചെയ്യില്ല’ എന്ന് ട്രംപ്

ഡെമോക്രാറ്റുകളും റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരും തമ്മിലുള്ള സ്തംഭനാവസ്ഥ ഒരു പുതിയ മാസത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചതിനാൽ സർക്കാർ അടച്ചുപൂട്ടൽ ഈ ആഴ്ച എക്കാലത്തെയും ദൈർഘ്യമേറിയതായി മാറും. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷ്യ സഹായ ആനുകൂല്യങ്ങൾ നഷ്‌ടപ്പെടും, ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ സബ്‌സിഡികൾ കാലഹരണപ്പെടാൻ പോകുന്നു, അത് എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കക്ഷികൾക്കിടയിൽ കുറച്ച് യഥാർത്ഥ ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നു.

പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പറഞ്ഞു, ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് അവരുടെ വഴി നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവർ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർക്ക് കീഴടങ്ങുമെന്ന് പ്രവചിച്ചു.(AFP)
പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പറഞ്ഞു, ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് അവരുടെ വഴി നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവർ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർക്ക് കീഴടങ്ങുമെന്ന് പ്രവചിച്ചു.(AFP)

പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഞായറാഴ്ച സംപ്രേഷണം ചെയ്ത ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു, കാലഹരണപ്പെടുന്ന താങ്ങാനാവുന്ന കെയർ ആക്റ്റ് സബ്‌സിഡികൾ നീട്ടാൻ ചർച്ചകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഡെമോക്രാറ്റുകൾ തന്നെ “കൊള്ളയടിക്കുകയല്ല”. കോൺഗ്രസ് റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരെ പ്രതിധ്വനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, സർക്കാർ വീണ്ടും തുറക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ താൻ ചർച്ച നടത്തൂ എന്ന് സിബിഎസിൻ്റെ “60 മിനിറ്റിൽ” പ്രസിഡൻ്റ് പറഞ്ഞു.

ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് അവരുടെ വഴി നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് പറഞ്ഞ ട്രംപ്, അവർ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർക്ക് കീഴടങ്ങുമെന്ന് പ്രവചിച്ചു.

“അവർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” ട്രംപ് പറഞ്ഞു. “അവർ വോട്ട് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അത് അവരുടെ പ്രശ്നമാണ്.”

എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോളർമാർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഫെഡറൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് അധിക ശമ്പളം നഷ്‌ടപ്പെടാൻ പോകുന്നതിനാൽ, ഫെഡറൽ ഭക്ഷ്യസഹായം ലഭിക്കുന്ന 42 ദശലക്ഷം അമേരിക്കക്കാർക്ക് സഹായം ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന കാര്യത്തിൽ അനിശ്ചിതത്വമുള്ളതിനാൽ, അടച്ചുപൂട്ടൽ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നീണ്ടുപോകുമെന്ന് ട്രംപിൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സെനറ്റ് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഗവൺമെൻ്റ് വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിനെതിരെ 13 തവണ വോട്ട് ചെയ്തു, ആദ്യം തങ്ങളുമായി ചർച്ച നടത്താൻ ട്രംപും റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരും ആവശ്യമാണെന്ന് വാദിച്ചു.

റിപ്പബ്ലിക്കൻ നേതാക്കളോട് സെനറ്റ് നിയമങ്ങൾ മാറ്റാനും ഫിലിബസ്റ്റർ ഒഴിവാക്കാനുമുള്ള തൻ്റെ അഭ്യർത്ഥനയും പ്രസിഡൻ്റ് ആവർത്തിച്ചു. ട്രംപിൻ്റെ ആദ്യ ടേം മുതൽ സെനറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ ആ ആശയം ആവർത്തിച്ച് നിരസിച്ചു, സെനറ്റിലെ ഏതെങ്കിലും എതിർപ്പുകൾ മറികടക്കാൻ 60 വോട്ടുകൾ വേണമെന്ന നിയമം സ്ഥാപനത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്നും അവർ ന്യൂനപക്ഷമായിരിക്കുമ്പോൾ ഡെമോക്രാറ്റിക് നയങ്ങൾ നിർത്താൻ അവരെ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും വാദിച്ചു.

അത് ശരിയാണ്, എന്നാൽ “ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്” എന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു.

“റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ കൂടുതൽ ശക്തരാകണം,” ട്രംപ് സിബിഎസിനോട് പറഞ്ഞു. “ഞങ്ങൾ ഫിലിബസ്റ്റർ അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.”

രണ്ട് പാർട്ടികളും നിശ്ചലാവസ്ഥയിലായതിനാൽ, ഇപ്പോൾ 34-ാം ദിവസത്തിലേക്ക് കടന്ന് ആറാം ആഴ്ചയിലേക്ക് അടുക്കുന്ന ഷട്ട്ഡൗൺ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഒന്നായി മാറാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. 2019-ൽ യുഎസ്-മെക്‌സിക്കോ അതിർത്തി മതിൽ പണിയാൻ പണം നൽകണമെന്ന് ട്രംപ് കോൺഗ്രസിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതാണ് മുമ്പത്തെ റെക്കോർഡ്.

നിർണായകമാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ആഴ്ച

അടച്ചുപൂട്ടലിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ കൂടുതൽ രൂക്ഷമാകുമ്പോൾ കോഴ്‌സ് തുടരാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത സെനറ്റ് മെജോറിറ്റി ലീഡർ ജോൺ ട്യൂൺ, ആർഎസ്‌ഡി, റിപ്പബ്ലിക്കൻ സെനറ്റർമാർ എന്നിവരുടെ വ്യതിചലനമാണ് ട്രംപിൻ്റെ ഫിലിബസ്റ്ററിലേക്ക് നയിച്ചത്.

സർക്കാരിനെ വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിന് പകരമായി ആരോഗ്യ പരിരക്ഷയിൽ വോട്ടുകൾ ഉറപ്പുനൽകാൻ സാധ്യതയുള്ള വിട്ടുവീഴ്ചകളെക്കുറിച്ച് മിതവാദികൾ റാങ്ക് ആൻഡ് ഫയൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരുമായി ആഴ്‌ചകൾ നീണ്ട ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്തതിനാൽ കുറച്ച് ഡെമോക്രാറ്റുകളെങ്കിലും അവരുടെ വോട്ടുകൾ മാറ്റുമെന്ന് റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർക്ക് അവരുടെ ബിൽ പാസാക്കാൻ അഞ്ച് അധിക ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്.

വ്യാഴാഴ്‌ച വാരാന്ത്യത്തിൽ സെനറ്റ് വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ, “അമേരിക്കൻ ജനതയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് രാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനം നേടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നുവെന്ന് പറയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നട്ടെല്ലുള്ള അഞ്ച് പേർ ആവശ്യമാണ്,” തുൺ സെനറ്റ് ഫ്ലോറിൽ പറഞ്ഞു.

ഡെമോക്രാറ്റായ വിർജീനിയ സെന. ടിം കെയ്ൻ ഞായറാഴ്ച എബിസിയുടെ “ഈ ആഴ്ച” യിൽ പറഞ്ഞു, “ആരോഗ്യ പരിപാലന തകർച്ച പരിഹരിക്കാനുള്ള ഒരു പാത” എന്നതിനെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ ഫെഡറൽ തൊഴിലാളികളെ പിരിച്ചുവിടരുതെന്ന റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരുടെ പ്രതിബദ്ധതയെക്കുറിച്ചും ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ആ ചർച്ചകൾക്ക് അർത്ഥവത്തായ ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല.

ഒബാമകെയർ സബ്‌സിഡികളുടെ കാര്യത്തിൽ വളരെ അകലെയാണ്

അന്നത്തെ പ്രസിഡൻ്റ് ബരാക് ഒബാമ ഒപ്പുവെച്ചതും ചാമ്പ്യൻ ചെയ്തതും ആയതിനാൽ ഒബാമകെയർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന താങ്ങാനാവുന്ന കെയർ ആക്റ്റ് “ഭയങ്കരമാണ്” എന്നും ഡെമോക്രാറ്റുകൾ സർക്കാരിനെ വീണ്ടും തുറക്കാൻ വോട്ട് ചെയ്താൽ, “ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉള്ള മോശം ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും” എന്നും ട്രംപ് “60 മിനിറ്റ്” അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു.

ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു, കവറേജിനായി റെക്കോർഡ് എണ്ണം അമേരിക്കക്കാർ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതിനാൽ എസിഎ സ്ഥാപിച്ച മാർക്കറ്റ് പ്ലേസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് വാദിക്കുന്നു. എന്നാൽ, COVID-19 പാൻഡെമിക് സമയത്ത് നടപ്പിലാക്കിയ സബ്‌സിഡികൾ നീട്ടാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ജനുവരി 1-ന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് പ്രീമിയം ഉയരില്ല.

സെനറ്റ് ഡെമോക്രാറ്റിക് നേതാവ് ചക്ക് ഷുമർ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾക്ക് തൂണിനൊപ്പം (ഹൗസ് സ്പീക്കർ മൈക്ക്) ജോൺസണൊപ്പം ട്രംപിനൊപ്പം ഇരിക്കാനും ഈ ഭയാനകമായ ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാനുള്ള മാർഗം ചർച്ച ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഉഭയകക്ഷിത്വത്തിന് വിശപ്പില്ല

ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ട്രംപിനെയും റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരെയും ചർച്ചയ്ക്ക് പ്രേരിപ്പിച്ചതിനാൽ, ട്രംപ് അതിൽ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നില്ല. സർക്കാർ അടച്ചുപൂട്ടിയ സമയത്ത് ഏഷ്യയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം സെനറ്റ് ഫിലിബസ്റ്റർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

വൈറ്റ് ഹൗസ് വക്താവ് കരോലിൻ ലീവിറ്റ് ഫോക്‌സ് ന്യൂസ് ചാനലിൻ്റെ “സൺഡേ മോർണിംഗ് ഫ്യൂച്ചേഴ്‌സിൽ” പറഞ്ഞു, ഫിലിബസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ച് പ്രസിഡൻ്റ് തൂണിനോടും ജോൺസണോടും നേരിട്ട് സംസാരിച്ചു. എന്നാൽ തൻ്റെ നിലപാടിൽ മാറ്റമൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തുണെയുടെ വക്താവ് വെള്ളിയാഴ്ച പറഞ്ഞു, ഫിലിബസ്റ്റർ പരമ്പരാഗതമായി തീവ്ര ഇടതുപക്ഷ നയങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു “സംരക്ഷണം” ആണെന്ന് താൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ജോൺസൺ ഞായറാഴ്ച പറഞ്ഞു.

തനിക്ക് തുണെ ഇഷ്ടമാണെന്നും എന്നാൽ ഈ വിഷയത്തിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് വിയോജിക്കുന്നുവെന്നും ട്രംപ് 60 മിനിറ്റിൽ പറഞ്ഞു.

ഡെമോക്രാറ്റുകളെ പരിഹസിച്ചും ഹൗസ് ഡെമോക്രാറ്റിക് നേതാവ് ഹക്കീം ജെഫ്രീസിൻ്റെ വീഡിയോകൾ മെക്‌സിക്കൻ സോംബ്രെറോയിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തും പ്രസിഡൻ്റ് അടച്ചുപൂട്ടലിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ചെലവഴിച്ചു. വൈറ്റ് ഹൗസ് വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഇപ്പോൾ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്കായി ഒരു ആക്ഷേപഹാസ്യമായ “മൈ സ്പേസ്” പേജ് ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു, 2000-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള സോഷ്യൽ മീഡിയ സൈറ്റിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പാരഡി. “ജനങ്ങളുടെ ഉപജീവനമാർഗ്ഗം ഉപയോഗിച്ച് രാഷ്ട്രീയം കളിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,” പേജ് വായിക്കുന്നു.

ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് ട്രംപ് ഗൗരവമായി ഇടപെടണമെന്ന് ആവർത്തിച്ച് പറഞ്ഞു. ട്രംപ് വാഷിംഗ്ടണിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിനാൽ ഈ ആഴ്ച അടച്ചുപൂട്ടൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് താൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി വിർജീനിയ സെനറ്റർ മാർക്ക് വാർണർ പറഞ്ഞു.

“ട്രംപ് സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യാതെ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാർക്ക് ഒന്നിലും നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല,” സിബിഎസിലെ “ഫേസ് ദ നേഷൻ” എന്നതിൽ വാർണർ പറഞ്ഞു.

റെക്കോർഡ് തകർക്കുന്ന ഷട്ട്ഡൗൺ

2018 ഡിസംബർ മുതൽ 2019 ജനുവരി വരെ നീണ്ടുനിന്ന 35 ദിവസത്തെ അടച്ചുപൂട്ടൽ അതിർത്തി മതിൽ സംബന്ധിച്ച തൻ്റെ ആവശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ട്രംപ് പിന്മാറിയതോടെ അവസാനിച്ചു. രാജ്യത്തെ വിമാനത്താവളങ്ങളിലെ കാലതാമസവും ലക്ഷക്കണക്കിന് ഫെഡറൽ തൊഴിലാളികൾക്ക് ഒന്നിലധികം ശമ്പള ദിനങ്ങളും നഷ്‌ടമായ സാഹചര്യത്തിലാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.

ഗതാഗത സെക്രട്ടറി സീൻ ഡഫി എബിസിയുടെ “ഈ ആഴ്ച” യിൽ പറഞ്ഞു, ഇതിനകം തന്നെ നിരവധി വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ കാലതാമസം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് “ഇത് കൂടുതൽ വഷളാകാൻ പോകുന്നു.”

പല തൊഴിലാളികളും “ഒരു തീരുമാനത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടികളുടെ മേശപ്പുറത്ത് ഭക്ഷണം വയ്ക്കണോ, ഞാൻ കാറിൽ ഗ്യാസ് ഇടണോ, ഞാൻ എൻ്റെ വാടക കൊടുക്കണോ അതോ ഞാൻ ജോലിക്ക് പോയി ശമ്പളം വാങ്ങുന്നില്ലേ?”

രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് കാലതാമസം വർദ്ധിച്ചതിനാൽ, ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ എമർജൻസി മാനേജ്‌മെൻ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് ഞായറാഴ്ച പോസ്റ്റുചെയ്‌തു, “കൺട്രോൾ ടവറിലെ ജീവനക്കാരുടെ കുറവ്” കാരണം നെവാർക്ക് വിമാനത്താവളം ഗ്രൗണ്ട് കാലതാമസത്തിലാണെന്നും അവർ വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള വരവ് പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെന്നും.

“ശരാശരി കാലതാമസം ഏകദേശം 2 മണിക്കൂറാണ്, ചില ഫ്ലൈറ്റുകൾ 3 മണിക്കൂറിലധികം വൈകി,” അക്കൗണ്ട് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.

SNAP പ്രതിസന്ധി

SNAP ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്ന 42 ദശലക്ഷം അമേരിക്കക്കാരും ക്രോസ്ഫയറിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ശനിയാഴ്ച മുതൽ രണ്ട് ഫെഡറൽ ജഡ്ജിമാർ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന് ഫണ്ട് നൽകാൻ ഉത്തരവിടുന്നത് വരെ ഫുഡ് പ്രോഗ്രാമിലേക്കുള്ള പേയ്‌മെൻ്റുകൾക്ക് ആവശ്യമായ 8 ബില്യൺ ഡോളർ തടഞ്ഞുവയ്ക്കാൻ കൃഷി വകുപ്പ് പദ്ധതിയിട്ടു.

കോടതികളിൽ നിന്നുള്ള അധിക നിർദ്ദേശത്തിനായി ഭരണകൂടം കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ട്രഷറി സെക്രട്ടറി സ്കോട്ട് ബെസെൻ്റ് സിഎൻഎൻ ഞായറാഴ്ച പറഞ്ഞു.

“എസ്എൻഎപി ആനുകൂല്യങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്കാണ് – അഞ്ച് ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് ഇടനാഴി മുറിച്ചുകടന്ന് സർക്കാർ വീണ്ടും തുറക്കുക,” ബെസെൻ്റ് പറഞ്ഞു.

ഹൗസ് ഡെമോക്രാറ്റിക് നേതാവ് ജെഫ്രിസ്, DNY, ട്രംപും റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരും “വിശപ്പ് ആയുധമാക്കാൻ” ശ്രമിക്കുന്നതായി ആരോപിച്ചു. അടച്ചുപൂട്ടൽ സമയത്ത് മറ്റ് മുൻഗണനകൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നതിനുള്ള വഴികൾ കണ്ടെത്താൻ ഭരണകൂടത്തിന് കഴിഞ്ഞുവെന്നും എന്നാൽ കോടതി ഉത്തരവുകൾ അവഗണിച്ച് SNAP ആനുകൂല്യങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

“എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും അമേരിക്കക്കാർ പട്ടിണി കിടക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവർക്ക് പണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല,” സിഎൻഎൻ്റെ “സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് യൂണിയൻ” എന്ന പരിപാടിയിൽ ജെഫ്രിസ് പറഞ്ഞു.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *