ആൻ്റണി സുർച്ചർവടക്കേ അമേരിക്ക ലേഖകൻ
ബിബിസിചൊവ്വാഴ്ച അന്തരിച്ച മുൻ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡിക്ക് ചെനി, 9/11 ഭീകരാക്രമണത്തിന് ശേഷം യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് പദവിയുടെ അധികാരങ്ങൾ നാടകീയമായി വിപുലീകരിച്ചു. രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തൻ്റെ ദേശീയ മുൻഗണനകൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള ശക്തമായ ഉപകരണമായി ചെനി നിർമ്മിച്ച രാഷ്ട്രീയ ലിവറുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു – രണ്ട് പേർക്കും റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയുടെ ദിശയിൽ മോശമായ വ്യക്തിപരമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
യുഎസ് ഗവൺമെൻ്റിലെ ചെനിയുടെ അനുഭവം റിച്ചാർഡ് നിക്സൻ്റെ വൈറ്റ് ഹൗസിലേക്ക് നീണ്ടു, കൂടാതെ കോൺഗ്രസിലെ അധികാര ഇടനാഴികളിലും ഒന്നിലധികം റിപ്പബ്ലിക്കൻ ഭരണകാലത്തും പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ അനുഭവപരിചയത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രസിഡൻ്റ് അധികാരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ മാനിച്ചു.
ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു ബുഷ് ഭരണകാലത്ത് വൈസ് പ്രസിഡൻറ് എന്ന നിലയിൽ, അദ്ദേഹം വേൾഡ് ട്രേഡ് സെൻ്ററിനും പെൻ്റഗണിനുമെതിരായ അൽ-ഖ്വയ്ദ ആക്രമണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു – രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിലെ ജാപ്പനീസ് പേൾ ഹാർബർ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം അമേരിക്കൻ ദേശീയ ഐക്യത്തിൻ്റെയും ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ വ്യക്തതയുടെയും ഏറ്റവും അനന്തമായ നിമിഷം – എക്സിക്യൂട്ടീവ് അധികാരത്തിൻ്റെ അടിത്തറ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ.
“ആത്മനിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ പഴയ ശീലങ്ങൾ ഗവൺമെൻ്റിന് ഇളക്കിവിടേണ്ടതുണ്ടെന്ന പങ്കിട്ട വിശ്വാസത്താൽ പ്രേരിപ്പിച്ചതാണ് ചേനി ബുഷിനെ ‘ഭീകരതയ്ക്കെതിരായ യുദ്ധം’ നേരിടാൻ സ്വതന്ത്രനാക്കിയത്,” മുൻ വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടർ ബാർട്ടൺ ഗെൽമാൻ, ചെനിയുടെ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റായിരുന്ന കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ 2008-ലെ പുസ്തകമായ ആംഗ്ലറിൽ എഴുതുന്നു.
എ.പിഇപ്പോൾ ആ വിപുലീകരിച്ച പ്രസിഡൻഷ്യൽ അധികാരങ്ങൾ പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് സ്വന്തം രാഷ്ട്രീയ അജണ്ട പിന്തുടരാൻ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചെനി ഒരിക്കൽ ചെയ്തതുപോലെ അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ച ഒരു അജണ്ടയാണിത്, എന്നാൽ ചില സമയങ്ങളിൽ, ചെനി ഒരിക്കൽ അംഗീകരിച്ച നയങ്ങൾക്കും മുൻഗണനകൾക്കും എതിരായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ട്രംപ് തൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കാൻ “ദേശീയ അടിയന്തരാവസ്ഥകൾ” ഉദ്ധരിക്കുമ്പോൾ, 9/11-ൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അമേരിക്കയെ പിടികൂടിയ ദേശീയ ഐക്യത്തിനോ പ്രതിസന്ധിയുടെ ബോധത്തിനോ അടുത്തൊന്നും ഇല്ല.
വൈറ്റ് ഹൗസിൽ അധികാരം കേന്ദ്രീകരിച്ച് പതിറ്റാണ്ടുകൾ ചെലവഴിച്ചിട്ടും, തൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന വർഷങ്ങളിൽ, ട്രംപ് രാജ്യത്തിന് ഉയർത്തുന്ന അപകടത്തെക്കുറിച്ച് ചെനി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, പ്രത്യേകിച്ചും 2020 ലെ പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ പരാജയത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാനുള്ള ട്രംപിൻ്റെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം. 2024ൽ ഡെമോക്രാറ്റ് കമലാ ഹാരിസിനെ താൻ പിന്തുണച്ചതായി ചെനി പറഞ്ഞു.
“നമ്മുടെ റിപ്പബ്ലിക്കിന് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനേക്കാൾ വലിയ ഭീഷണിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉണ്ടായിട്ടില്ല,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “പൗരന്മാർ എന്ന നിലയിൽ, നമ്മുടെ ഭരണഘടനയെ സംരക്ഷിക്കാൻ പക്ഷപാതത്തിന് അതീതമായി രാജ്യത്തെ ഉയർത്താൻ നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും കടമയുണ്ട്.”
“അനന്തവും അസംബന്ധവുമായ യുദ്ധങ്ങളുടെ, ജീവിതവും ട്രില്യൺ കണക്കിന് ഡോളറുകളും പാഴാക്കുന്ന രാജാവ്” എന്ന് ട്രംപ് തൻ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് ചെനിയെ വിശേഷിപ്പിച്ചു.
ചെനിയുടെ പ്ലേബുക്കിനെ ട്രംപ് എങ്ങനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു
എന്നിരുന്നാലും, ചെനിയും ട്രംപും തമ്മിലുള്ള സമാന്തരങ്ങളും പ്രസിഡൻഷ്യൽ അധികാരത്തിൻ്റെ വിപുലമായ വിന്യാസവും അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയ ഭൂപ്രകൃതിയുടെ ശ്വാസം മുഴുവൻ നീണ്ടുകിടക്കുന്നു – അമേരിക്കൻ സൈനിക ശക്തിയുടെ വിദേശത്ത്, പൗരന്മാരല്ലാത്തവരെ തടഞ്ഞുവയ്ക്കാനും കൊണ്ടുപോകാനുമുള്ള കഴിവ്, കൂടാതെ യുഎസ് നിരീക്ഷണ ശക്തിയുടെ വികസനത്തിലും വിപുലീകരണത്തിലും, ആഭ്യന്തര ഭീഷണികളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ.
“നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്, ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടില്ല,” ഇപ്പോൾ ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ആയ ദീർഘകാല ട്രംപ് ഉപദേശകൻ സ്റ്റീഫൻ മില്ലർ 2017-ൽ ഒരു ടെലിവിഷൻ അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ പരകോടിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ചെനിക്ക് പറയാമായിരുന്ന ഒരു വരിയാണിത്.
ചെനിയുടെ ഇടപെടൽ വിദേശ നയവും താൻ മേൽനോട്ടം വഹിച്ച ഇറാഖ് യുദ്ധവും ട്രംപ് നിരസിച്ചപ്പോൾ, ചെനിയെപ്പോലെ, മേൽനോട്ട ശ്രമങ്ങളെ പലപ്പോഴും പരാജയപ്പെടുത്തുന്ന വിധത്തിൽ വിദേശത്ത് അമേരിക്കൻ സൈനിക ശക്തി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
അദ്ദേഹം വിക്ഷേപിച്ചു ജൂണിൽ ഇറാനിൽ ബോംബാക്രമണം2003-ലെ ഇറാഖ് യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ചെനി ഉപയോഗിച്ച ന്യായവാദം തന്നെ പ്രതിധ്വനിച്ച്, ഒരു പ്രാദേശിക എതിരാളിയിൽ നിന്ന് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആണവ ഭീഷണിയെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകളോടെ അദ്ദേഹം ന്യായീകരിച്ചു.
അടുത്ത മാസങ്ങളിൽ, ട്രംപിൻ്റെ ഭരണകൂടം മയക്കുമരുന്ന് കടത്തുകാരെ “ശത്രു പോരാളികൾ” ആയി നിശ്ചയിച്ചു. ഒരു തുടർച്ചയായ പ്രചാരണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു അന്താരാഷ്ട്ര സമുദ്രത്തിൽ മയക്കുമരുന്ന് ഓടിക്കുന്നതായി സംശയിക്കുന്ന ബോട്ടുകൾ നശിപ്പിച്ചു. അമേരിക്കൻ ദേശീയ സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കാൻ മാരകമായ സൈനിക ആക്രമണങ്ങൾ അനിവാര്യമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, 1974 ലെ യുദ്ധ അധികാര പ്രമേയത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ബലപ്രയോഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ആവശ്യകതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ സമരങ്ങൾ തുടരുന്നതിന് വൈറ്റ് ഹൗസിന് കോൺഗ്രസിൻ്റെ അനുമതി ആവശ്യമില്ലെന്ന് ട്രംപിൻ്റെ നീതിന്യായ വകുപ്പ് കോൺഗ്രസിനെ അറിയിച്ചു.
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തീവ്രവാദികളെന്ന് സംശയിക്കുന്നവർക്കെതിരെ യുഎസ് സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അനുമതി നൽകുന്നതിനായി “ഭീകരതയ്ക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ” 2001-ലെ സൈനിക സേനയുടെ അധികാരപ്പെടുത്തലിൻ്റെ അതിരുകൾ നീട്ടിയതായി വിമർശകർ ആരോപിച്ചിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ട്രംപ് സമാനമായ മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു – ഡ്രോണുകളും മിസൈലുകളും – കോൺഗ്രസിൻ്റെ അംഗീകാരത്തിൻ്റെ നേരിയ മറപോലും ഇല്ലാതെ.
ഗെറ്റി
എ.പിചെനിയുടെ വിദേശനയത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു പ്രധാന വശം, വ്യക്തിഗത കേസുകളിൽ യുഎസ് ആഭ്യന്തര കോടതികൾക്ക് അധികാരപരിധി ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ വിദേശത്തോ യുഎസ് മണ്ണിൽ നിന്നോ പിടികൂടിയ തീവ്രവാദികളെ “അസാധാരണമായ റെൻഡഷനുകൾ” ആശ്രയിക്കുക എന്നതായിരുന്നു.
ബുഷ് ഭരണകൂടം ക്യൂബയിലെ ഗ്വാണ്ടനാമോ ബേയിലെ യുഎസ് സൈനിക താവളത്തിൽ ഒരു വലിയ സൗകര്യം നിർമ്മിച്ചു, ആ വ്യക്തികളെ അനിശ്ചിതമായി തടഞ്ഞുനിർത്താൻ വിദേശ ഗവൺമെൻ്റുകളുമായി ഇടപാടുകൾ നടത്തി, “ബ്ലാക്ക് സൈറ്റുകൾ” പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന്, പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നിയമസാധുത പരിശോധിക്കാതെ തന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യലുകൾ നടത്താം.
തൻ്റെ രണ്ടാം ടേമിൽ, യുഎസ് മണ്ണിൽ രേഖകളില്ലാത്ത കുടിയേറ്റക്കാരെ തടഞ്ഞുവയ്ക്കാനും നാടുകടത്താനുമുള്ള തൻ്റെ ശ്രമങ്ങളുടെ ജുഡീഷ്യൽ അവലോകനം ഒഴിവാക്കാൻ ട്രംപ് സമാനമായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു. നാടുകടത്തപ്പെട്ടവരെ പാർപ്പിക്കാൻ ഗ്വാണ്ടനാമോ ബേയിലെ തടങ്കൽ സൗകര്യം അദ്ദേഹം വിപുലീകരിച്ചു, നാടുകടത്തപ്പെട്ട വ്യക്തികളെ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് വിദേശ ഗവൺമെൻ്റുകളുമായി ഇടപാടുകൾ നടത്തി.
ചില യുഎസ് കോടതികൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഗുണഫലങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് അവർക്ക് പരിമിതമാണ്.
“ഫെഡറൽ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതികളല്ല, വിദേശ നയതന്ത്രത്തിൻ്റെ നടത്തിപ്പും വിദേശ ഭീകരർക്കെതിരെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതും അവരെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവയാണ് ഭരണഘടന ചുമത്തുന്നത്,” ട്രംപിൻ്റെ അഭിഭാഷകർ യുഎസ് സുപ്രീം കോടതിയിൽ ഒരു കേസിൽ വാദിച്ചു.
“ഉള്ളിലെ ശത്രു” എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനെ ചെറുക്കാൻ 20 വർഷത്തിലേറെ മുമ്പ് ചെനി മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്ത യുഎസ് നീതിന്യായ വകുപ്പിൻ്റെ ആഭ്യന്തര നിരീക്ഷണവും അന്വേഷണ ശേഷിയും ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ട്രംപ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
ബുഷ് ഭരണകൂടം ഈ അധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് തീവ്രവാദ വീക്ഷണങ്ങൾ പുലർത്തുന്നുവെന്ന് സംശയിക്കുന്ന മുസ്ലീം സമുദായങ്ങളിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ വലതുപക്ഷ നയങ്ങൾക്കെതിരായ പ്രകടനങ്ങളിൽ അക്രമം നടത്തിയെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്ന അയഞ്ഞ സംഘടിത ഇടതുപക്ഷ ആൻ്റിഫ പ്രസ്ഥാനത്തിനെതിരെ ദേശീയ അടിച്ചമർത്തലിന് ട്രംപ് ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
യുഎസിൽ പ്രവേശിക്കാൻ നിയമപരമായ അംഗീകാരമുള്ള വിദേശ പൗരന്മാരിലും ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ നിരീക്ഷണ അധികാരങ്ങൾ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു – അമേരിക്കൻ വിരുദ്ധ അല്ലെങ്കിൽ യഹൂദ വിരുദ്ധ വീക്ഷണങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നതായി ഭരണകൂടം കരുതുന്നവർക്ക് റെസിഡൻസി പെർമിറ്റുകളും തൊഴിൽ വിസകളും റദ്ദാക്കുന്നു.
എ.പി
ഗെറ്റിചൊവ്വാഴ്ച ചെനിയുടെ മരണത്തിന് ശേഷം മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ, വൈറ്റ് ഹൗസിലെ പതാകകൾ പകുതി സ്റ്റാഫായി താഴ്ത്തി – ഫെഡറൽ നിയമം നിർബന്ധമാക്കിയ ദേശീയ വിലാപത്തിൻ്റെ പ്രദർശനം. എന്നിരുന്നാലും, ഈ നീക്കം, ചെനിയുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ യാഥാസ്ഥിതിക പഴയ ഗാർഡും ട്രംപ് തൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ രൂപപ്പെടുത്തിയ പുതിയ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയും തമ്മിൽ രൂപപ്പെട്ട നാടകീയമായ വിള്ളലിനെ മറയ്ക്കുന്നു.
അന്തരിച്ച വൈസ് പ്രസിഡൻ്റിനുള്ള ആദരാഞ്ജലികൾ ക്രമാനുഗതമായ വേഗതയിൽ ഉരുണ്ടുകൂടിയപ്പോൾ, ട്രംപ് നിശ്ശബ്ദത പാലിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, മുൻകാലങ്ങളിൽ ചെനിയെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഇടപെടൽ വിദേശ നയ വീക്ഷണങ്ങളെയും വിമർശിക്കാൻ നിലവിലെ പ്രസിഡൻ്റ് മടിച്ചിട്ടില്ല. ട്രംപിൻ്റെ കടുത്ത വിമർശകയായി മാറിയ ചെനിയുടെ മകൾ ലിസുമായി അദ്ദേഹം പതിവായി ഏറ്റുമുട്ടുകയും 2021 ൽ ട്രംപ് അനുകൂലികൾ യുഎസ് ക്യാപിറ്റലിനു നേരെ ജനുവരി 6 ന് നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്ന കോൺഗ്രസ് പാനലിൻ്റെ വൈസ് ചെയർമാനായും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.
ട്രംപും ചെനിയും അവസാനമായി പബ്ലിക് ഓഫീസ് വിട്ടതിനുശേഷം ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി ഭിന്നതയിലായിരുന്നു. ആ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ, നയങ്ങളെയും വ്യക്തിത്വത്തെയും കുറിച്ചുള്ളതായിരുന്നു. പ്രസിഡൻസിയുടെ അധികാരം – എക്സിക്യൂട്ടീവ് അധികാരത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി, ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ വൈറ്റ് ഹൗസ് ശക്തമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത – അവർ ഒരേ സ്തുതിഗീതത്തിൽ നിന്ന് പാടുകയായിരുന്നു.

ബിബിസി ഇൻഡെപ്ത് അനുമാനങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന പുത്തൻ കാഴ്ചപ്പാടുകളും ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള റിപ്പോർട്ടിംഗും ഉള്ള മികച്ച വിശകലനത്തിനുള്ള വെബ്സൈറ്റിലെയും ആപ്പിലെയും ഹോം ഇതാണ്. ഒരു InDepth സ്റ്റോറി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്ന അറിയിപ്പുകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യാം – എങ്ങനെയെന്നറിയാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
