ഒരു വർഷത്തേക്ക് റഷ്യൻ എണ്ണയും വാതകവും തുടർച്ചയായി വാങ്ങുന്നതിനെ തുടർന്ന് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഹംഗറിയെ ഉപരോധത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയതായി വൈറ്റ് ഹൗസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ബിബിസി ന്യൂസിനോട് സ്ഥിരീകരിച്ചു.
നേരത്തെ, യുക്രൈൻ യുദ്ധത്തിലുടനീളം റഷ്യയുമായി നല്ല ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്ന ട്രംപിൻ്റെ അടുത്ത സഖ്യകക്ഷിയായ ഹംഗേറിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി വിക്ടർ ഓർബനെ ഒഴിവാക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുമെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് പറഞ്ഞു.
ഓർബൻ്റെ വൈറ്റ് ഹൗസ് സന്ദർശന വേളയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച സംസാരിച്ച ട്രംപ്, ഒരു ഇളവ് പരിഗണനയിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു, കാരണം ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. [Orban] മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് എണ്ണയും വാതകവും ലഭിക്കാൻ”.
ഇത് യുഎസിനു ശേഷം ഫലപ്രദമായി വരുന്നു റഷ്യയിലെ രണ്ട് വലിയ എണ്ണ കമ്പനികളെ കഴിഞ്ഞ മാസം കരിമ്പട്ടികയിൽ പെടുത്തിയിരുന്നുഅവരിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നവർക്ക് ഉപരോധം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
കൂടിക്കാഴ്ചയെത്തുടർന്ന്, ഹംഗേറിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി പീറ്റർ സിജാർട്ടോ, ബുഡാപെസ്റ്റിന് “എണ്ണയ്ക്കും വാതകത്തിനും മേലുള്ള ഉപരോധങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണവും പരിധിയില്ലാത്തതുമായ ഇളവ്” നൽകിയതായി X-ൽ എഴുതി.
ആ ഇളവ് ഒരു വർഷത്തേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പിന്നീട് ബിബിസിയോട് പറഞ്ഞു.
ഉപരോധം തൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ തകർക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞ ഓർബൻ്റെ വലിയ വിജയമാണ് ട്രംപിൻ്റെ ഈ തീരുമാനം.
മീറ്റിംഗിൻ്റെ പൊതുവേളയിൽ, റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള എണ്ണയെയും വാതകത്തെയും ആശ്രയിക്കുന്ന, കരയില്ലാത്ത രാജ്യമെന്ന നിലയിൽ ഹംഗറിയുടെ നിലപാടിനോട് ട്രംപ് അനുഭാവം പ്രകടിപ്പിച്ചെങ്കിലും ഒരു പ്രത്യേക ഗ്യാരണ്ടി നൽകാതെ നിർത്തി.
എന്നാൽ പിന്നീട്, യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഒരു വർഷത്തേക്ക് ഇളവ് അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമായി – രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് റഷ്യയിലെ ഊർജ കമ്പനികളുമായി ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്ന ആർക്കും പിഴ ചുമത്താനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തിന് മുന്നിൽ പറന്നതായി തോന്നുന്നു.
ഈ ക്രമീകരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി നൂറുകണക്കിന് ദശലക്ഷം ഡോളർ യുഎസ് പ്രകൃതി വാതകം വാങ്ങാൻ ഹംഗറി സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ പല യൂറോപ്യൻ തലസ്ഥാനങ്ങളിലും ഇത് മോശമായി പോകാനുള്ള സാധ്യതയാണ്, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും മോസ്കോയോടുള്ള ഹംഗറിയുടെ സൗഹൃദ നിലപാടിനെ പണ്ടേ എതിർത്തു.
ഒർബൻ വളരെക്കാലമായി പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ വ്യക്തിപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ സഖ്യകക്ഷിയാണ്, കുടിയേറ്റത്തെയും സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിൻ്റെ ജനപ്രിയ വലതുപക്ഷ വാചാടോപങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. ആ വിശ്വസ്തത ഹംഗേറിയൻ പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് വസന്തകാലത്ത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന സമയത്ത് ചില പ്രത്യേക പരിഗണനകൾ നേടിയതായി തോന്നുന്നു.
എണ്ണ കുഴിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന കടലിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സവിശേഷമായ ലോജിസ്റ്റിക്കൽ വെല്ലുവിളികൾ ഹംഗറി അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ, മറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ വളരെയധികം അസ്വസ്ഥനാക്കിയെന്നും, കരയില്ലാത്തിട്ടും റഷ്യൻ ചരക്കുകൾ വാങ്ങുന്നത് തുടർന്നുവെന്നും ട്രംപ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഉക്രെയ്നിന്മേൽ മോസ്കോയെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാനുള്ള യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ശ്രമങ്ങളെ പണ്ടേ എതിർത്തിരുന്ന ഓർബൻ, റഷ്യയുമായുള്ള തൻ്റെ ഊർജ്ജ ബന്ധത്തെ ന്യായീകരിച്ചു, പൈപ്പ്ലൈനുകൾ “പ്രത്യയശാസ്ത്രപരമോ” “രാഷ്ട്രീയമോ” അല്ല, തുറമുഖങ്ങളുടെ അഭാവം കാരണം “ഭൗതിക യാഥാർത്ഥ്യം” ആണെന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച പറഞ്ഞു.
മോസ്കോയുമായുള്ള തൻ്റെ നല്ല ബന്ധം നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപാധിയായും, ഹംഗറിയിൽ അടുത്ത ഏപ്രിലിൽ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വേദിയായും അദ്ദേഹം തൻ്റെ രാജ്യം റഷ്യൻ എണ്ണയിലും വാതകത്തിലും ആശ്രയിക്കുന്നത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം വോട്ടർമാർക്ക് “വിലകുറഞ്ഞ റഷ്യൻ ഊർജ്ജം” വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ട്രംപും ഓർബനും വെള്ളിയാഴ്ച യുക്രെയ്നിലെ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്തു – ട്രംപ് അധികാരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിന് ശേഷമുള്ള അവരുടെ ആദ്യത്തെ ഔപചാരിക കൂടിക്കാഴ്ച – പുടിനുമായി ചർച്ച നടത്താനുള്ള സാധ്യത ഉൾപ്പെടെ.
“അവൻ [Orban] പുടിനെ മനസ്സിലാക്കുകയും അദ്ദേഹത്തെ നന്നായി അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു… വളരെ വിദൂരമല്ലാത്ത ഭാവിയിൽ ആ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് വിക്ടറിന് തോന്നുന്നു,” ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
അതേസമയം, തങ്ങളുടെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉക്രെയ്നിൽ സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഹംഗേറിയൻ നേതാവ് അവകാശപ്പെട്ടു.
“മറ്റെല്ലാ സർക്കാരുകളും യുദ്ധം തുടരാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാരണം അവരിൽ പലരും ഉക്രെയ്ന് മുൻനിരയിൽ വിജയിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു, ഇത് സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.”
ട്രംപ് അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു: “അപ്പോൾ ആ യുദ്ധത്തിൽ ഉക്രെയ്നിന് വിജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമോ?” അതിന് ഓർബൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിക്കാം.”
എണ്ണ, വാതക ഉപരോധങ്ങളുടെ പ്രശ്നം മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ഹംഗറിയുടെ കയറ്റുമതി പ്രേരകമായ കാർ വ്യവസായത്തെ, യൂറോപ്യൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക്മേൽ ട്രംപ് ഏർപ്പെടുത്തിയ താരിഫ് ബാധിച്ചു, ഇത് ഇതിനകം ദുർബലമായ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.
കുടിയേറ്റം, ജനാധിപത്യം, നിയമവാഴ്ച എന്നിവയെച്ചൊല്ലി യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നേതാക്കളുമായി ഇടയ്ക്കിടെ ഏറ്റുമുട്ടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, “ഈ നേതാവിനെ വളരെ ശക്തമായി ബഹുമാനിക്കാൻ” ട്രംപ് യൂറോപ്പിനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു, കാരണം അദ്ദേഹം കുടിയേറ്റത്തിൽ ശരിയായിരുന്നു.
നിക്ക് തോർപ്പിൻ്റെ അധിക റിപ്പോർട്ടിംഗിനൊപ്പം