Khanyisile Ngcoboജോഹന്നാസ്ബർഗ്
വിതരണം ചെയ്തുദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ദീർഘകാല സുമ സാഗയിൽ ഒരു പുതിയ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത് മുൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മകളായ 43 കാരിയായ തീവ്രവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആരോപണങ്ങളിൽ ഈ ആഴ്ച വിചാരണ നടക്കാനിരിക്കെയാണ്.
രാജ്യത്തിന് ആദ്യമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന, ദുഡുസിലെ സുമ-സംബുദ്ല നാല് വർഷം മുമ്പ് മാരകമായ പ്രതിഷേധത്തിനിടെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ എഴുതിയതിൻ്റെ പേരിൽ വിചാരണ നേരിടുകയാണ്.
ജേക്കബ് സുമയുടെ ഒമ്പത് വർഷത്തെ പ്രസിഡൻ്റ് പദവി, വിവാദങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു, വിപുലമായ അഴിമതി ആരോപണങ്ങൾക്കിടയിൽ 2018 ൽ നിർത്തി – എല്ലാം നിഷേധിച്ചു.
അഴിമതി അന്വേഷണത്തിൽ ഹാജരാകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് 2021-ൽ അദ്ദേഹത്തെ ജയിലിൽ അടച്ചു, 1994-ൽ ജനാധിപത്യ യുഗം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രതിഷേധങ്ങളും അക്രമത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശമായ രംഗങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചു.
ക്വാസുലു-നതാൽ, ഗൗട്ടെങ് പ്രവിശ്യകളിൽ ഒരാഴ്ചത്തെ അരാജകത്വം, കൊള്ളയും തീവെപ്പും ഉൾപ്പെടെ, കുറഞ്ഞത് 300 പേരെ കൊല്ലുകയും 2.8 ബില്യൺ ഡോളർ (£2.2 ബില്യൺ) നാശനഷ്ടം വരുത്തുകയും ചെയ്തു.
ഇത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ സുമ-സംബുദ്ല പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചതായി പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ ആരോപിക്കുന്നു.
ഗെറ്റി ഇമേജുകൾ വഴി ഗാലോ ചിത്രങ്ങൾ2021 ലെ അശാന്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസുകൾ വിജയകരമായി പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ സംസ്ഥാന നിയമ സംഘത്തിന് കഴിവ് തെളിയിക്കാനുള്ള അവസരമായിരിക്കും ഈ അദ്വിതീയ വിചാരണ, എന്നാൽ കുറ്റാരോപിതൻ ഇതിനെ തൻ്റെ പിതാവുമായുള്ള രാഷ്ട്രീയ സ്കോർ പരിഹരിക്കാനുള്ള ശ്രമമായി കാണുന്നു.
ആഫ്രിക്കൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് (ANC) വിട്ട് ഒരു എതിരാളി പാർട്ടിയായ uMkhonto weSizwe (MK) യിൽ ചേർന്നതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രതിപക്ഷ നേതാവാണ്.
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ സുമ-സംബുഡ്ല മുൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ പിന്തുണക്കാരനായി ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്. പാർലമെൻ്റിലെ എംകെ അംഗമായും അവർ മാറിയിട്ടുണ്ട്.
2021-ൽ, അവൻ്റെ തടവിൽ അവൾ പ്രകോപിതയായി, കൊള്ളയിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. ഇവ സംഭവിക്കുന്നതിനെ പുകഴ്ത്തുകയും അക്കാലത്ത് ഒരു ലക്ഷത്തോളം വരുന്ന സോഷ്യൽ മീഡിയ ഫോളോവേഴ്സിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്നാണ് ആരോപണം.
തീവ്രവാദത്തിനും അനുബന്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമെതിരായ ഭരണഘടനാപരമായ ജനാധിപത്യ സംരക്ഷണ നിയമത്തിന് കീഴിൽ ഭീകരതയ്ക്ക് പ്രേരണ നൽകിയെന്ന കുറ്റമാണ് സുമ-സംബുദ്ലയ്ക്കെതിരെ ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്. പൊതു അക്രമത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചതിനും അവർ ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.
അവർ ആരോപണങ്ങൾ നിഷേധിച്ചു, അവളുടെ അഭിഭാഷകൻ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ കേസ് “ദുർബലമാണ്” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. “ആധുനിക തീവ്രവാദി” എന്ന് വിരോധാഭാസമായി മുദ്രകുത്തപ്പെട്ട ഷർട്ട് ധരിച്ച്, വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പായി പ്രോസിക്യൂഷന് നേരെ വെടിയുതിർക്കാൻ അവൾ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.
2021 ജൂലൈ മുതൽ അന്ന് ട്വിറ്റർ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന നിരവധി ഡസൻ പോസ്റ്റുകളാണ് അവർക്കെതിരായ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ കേസിൻ്റെ കാതൽ.
അക്രമം ഏറ്റവുമധികം ബാധിച്ച ക്വാസുലു-നറ്റാലിലെ ഒരു പട്ടണത്തിന് സമീപമുള്ള ടോൾഗേറ്റായ മൂയി പ്ലാസയിൽ ഒരു വാഹന ട്രാൻസ്പോർട്ടർ കത്തിക്കരിഞ്ഞതും കാറുകൾ കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നതും ഒരു ട്വീറ്റിൽ അവൾ പങ്കിട്ടു. #FreeJacobZuma എന്ന ഹാഷ്ടാഗിനൊപ്പം അവൾ എഴുതി: “മൂയി പ്ലാസ…ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണുന്നു!!! അമണ്ട്ല”, ഒപ്പം മൂന്ന് മുഷ്ടി ഇമോജികളും.
“അമാൻഡ്ല” എന്നാൽ സുലു ഭാഷയിൽ അധികാരം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, വെള്ള-ന്യൂനപക്ഷ വർണ്ണവിവേചന ഭരണത്തിനെതിരായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിലെ അറിയപ്പെടുന്ന മുദ്രാവാക്യമായിരുന്നു ഇത്.
മറ്റൊരു ട്വീറ്റിൽ, “റോഡുകൾ, ഫാക്ടറികൾ, കടകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ക്വാസുലു-നടാൽ അടച്ചുപൂട്ടാൻ” ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു പോസ്റ്റർ അവർ പങ്കിട്ടു. [and] ഗവൺമെൻ്റ്” മുൻ പ്രസിഡൻ്റിനെ മോചിപ്പിക്കുന്നതുവരെ.
അവൾ “അസിഷെ” എന്ന സുലു പദവും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ “അത് കത്തട്ടെ” എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എന്നാൽ സ്ലാംഗിൽ “അത് ആരംഭിക്കട്ടെ” അല്ലെങ്കിൽ “അത് തുടരട്ടെ” എന്ന് അർത്ഥമാക്കാം.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരനായി ഒരു ദശാബ്ദക്കാലം ചെലവഴിച്ചതിന് ശേഷം അവളുടെ പിതാവ് പ്രവാസത്തിൽ കഴിയുകയായിരുന്ന മൊസാംബിക്കിലാണ് എംപി ജനിച്ചു വളർന്നത്. അവൾ അവളുടെ ഇരട്ട സഹോദരൻ ഡുഡുസാനെയ്ക്കൊപ്പമാണ് വളർന്നത്, സുമയുടെ മൂന്നാമത്തെ ഭാര്യ കേറ്റ് മന്ത്ഷോയ്ക്കൊപ്പം സുമയുടെ അഞ്ച് മക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നു – 2000-ൽ അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
നിരവധി ഭാര്യമാരും മുൻ പങ്കാളികളുമുള്ള സുമയുടെ 20 കുട്ടികളിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായവരാണ് ഡുഡുസൈലും ഡുഡുസാനേയും.
വിവാദമായ ഗുപ്ത കുടുംബവുമായുള്ള ബന്ധം 2010-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ പുറത്തുവന്നതിന് ശേഷം നിരവധി വർഷങ്ങളായി പ്രധാനവാർത്തകളിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചത് ഡുഡുസാനെ ആയിരുന്നു.
സുമ പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തെ അലട്ടുന്ന അഴിമതി ആരോപണങ്ങളുടെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായിരുന്നു ആ കുടുംബം. ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഗുപ്തരും സുമയും നിഷേധിച്ചു.
2011-ൽ ബിസിനസുകാരനായ ലോൺവാബോ സംബുദ്ലയുമായുള്ള അവളുടെ ആഡംബര വിവാഹത്തിന് പുറമെ, അക്കാലത്ത് ഈ വർഷത്തെ കല്യാണം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, സുമ-സംബുഡ്ല ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടില്ല. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഡെയ്ലി മാവെറിക് വാർത്താ സൈറ്റ് അനുസരിച്ച്, തൻ്റെ രണ്ട് പെൺമക്കളെ വളർത്തുന്നതിലും ഒരു വീട്ടമ്മയായിരിക്കുന്നതിലും അവൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
2017ൽ ഭർത്താവുമായി വേർപിരിഞ്ഞു.
ഗെറ്റി ഇമേജുകൾ വഴി ഗാലോ ചിത്രങ്ങൾഅക്കാലത്താണ്, കോടതിയിലോ രാഷ്ട്രീയ പരിപാടികളിലോ പിതാവ് പൊതുവേദികളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം അവളെ കൂടുതലായി കാണുന്നത് – അതിൻ്റെ ഫലമായി ശ്രദ്ധ അവളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു.
എംകെ പാർട്ടിയിൽ ചേർന്നപ്പോൾ സുമ-സംബുദ്ല തൻ്റെ പിതാവിനെ പിന്തുണച്ചു. ഒരു രാഷ്ട്രീയ തുടക്കക്കാരിയാണെങ്കിലും, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം അവർക്ക് ഇപ്പോൾ പാർലമെൻ്റിൽ ഒരു സീറ്റുണ്ട്, കൂടാതെ ഔദ്യോഗിക പദവികളൊന്നും വഹിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും പാർട്ടിയിൽ സ്വാധീനമുള്ള വ്യക്തിയാണ്.
ആഫ്രിക്കൻ യൂണിയൻ്റെ പാൻ-ആഫ്രിക്കൻ പാർലമെൻ്റിലേക്കും അവർ നിയമിതയായി.
അവളുടെ വിവാദപരമായ 2021 ട്വീറ്റുകൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, സുമ-സംബുദ്ല തൻ്റെ റെജിമെൻ്റഡ് ഫിറ്റ്നസ് ദിനചര്യ കാണിക്കാനും അവളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിലേക്ക് കാഴ്ചകൾ നൽകാനും രാഷ്ട്രീയ എതിരാളികൾക്ക് നേരെ ഇടയ്ക്കിടെ കുത്തുവാക്കുകൾ എറിയാനും അവളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ സമർത്ഥയാണ്.
അവളുടെ ഉയർന്ന പൊതു പ്രൊഫൈൽ ഇപ്പോൾ അവൾക്കെതിരായ കേസ് “ശക്തമായ പൊതു താൽപ്പര്യത്തോടെ വളരെ ഉയർന്ന രാഷ്ട്രീയവൽക്കരിക്കുന്നു”, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ സെക്യൂരിറ്റി സ്റ്റഡീസിലെ തിങ്ക്-ടാങ്കിൽ നിന്നുള്ള വില്ലെം എൽസ് ബിബിസിയോട് പറഞ്ഞു.
പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസ് അക്കാദമിക് പ്രൊഫസർ ഭേകി ംഗോമെസുലു ഈ കേസ് രാഷ്ട്രീയ പ്രേരിതമാണെന്നും “അവളുടെ പിതാവിനെതിരെ പോരാടാനുള്ള വഴി” ആണെന്നും വിശ്വസിക്കുന്നു.
“അവൾ മുൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ മകളല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ ആരോപണങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പേ ഒഴിവാക്കപ്പെടുമായിരുന്നു,” അദ്ദേഹം വാദിച്ചു.
രണ്ട് വിദഗ്ധരും അവർക്കെതിരെ കേസെടുക്കുന്നതിലെ കാലതാമസത്തെ ചോദ്യം ചെയ്തു.
ഗെറ്റി ചിത്രങ്ങൾമാരകമായ പ്രതിഷേധങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം – ഈ വർഷം ജനുവരിയിൽ പോലീസിൻ്റെ ഉന്നത അഴിമതി നിർമ്മാർജ്ജന ഏജൻസിയായ ഹോക്സ് അവളുടെ അറസ്റ്റ് സ്ഥിരീകരിച്ചു.
“അശാന്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വളരെ കുറച്ച് കേസുകൾ ശിക്ഷാവിധിയിലെത്തിയെന്നതും പ്രോസിക്യൂഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതാണോ എന്നതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പുരികം ഉയർത്തുന്നു,” മിസ്റ്റർ എൽസ് പറഞ്ഞു.
2021ലെ അക്രമസംഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കോടതിയിലെത്തിയ മറ്റ് ചില കേസുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷൻ, ഈ വർഷം ആദ്യം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, സാധ്യമായ 66 കേസുകൾ നിലവിൽ നാഷണൽ പ്രോസിക്യൂട്ടിംഗ് അതോറിറ്റിയുടെ (എൻപിഎ) പക്കലുണ്ടെന്നും എന്നാൽ “സാധാരണ തെളിവുകളുടെ അഭാവം… പ്രതികാരവും ഇരയാക്കലും ഭയന്ന് സാക്ഷികൾ സഹകരിക്കാനോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താനോ ഉള്ള മടി” കാരണം വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു.
സുമ-സംബുദ്ല കേസിൽ, “ഉയർന്ന തെളിവ് ബാർ” അത് “വെറും വ്യാഖ്യാനമോ പ്രതിഷേധമോ” ആയിരുന്നില്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർക്ക് വലിയ വെല്ലുവിളിയാകും.
“ഒരു പോസ്റ്റ് നേരിട്ട് തീവ്രവാദത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യവും കാരണവും പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.”
പ്രസക്തമായ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് കീഴിൽ “വിജയകരമായ പ്രോസിക്യൂഷനുകൾ” കുറവാണെന്നും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ “നിയമ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി സോഷ്യൽ മീഡിയ വഴി തീവ്രവാദത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതിന് ഒരാൾക്കെതിരെ പ്രത്യേകമായി കുറ്റം ചുമത്തുന്നത്” എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
കേസ് “സങ്കീർണ്ണമായ സ്വഭാവം” ആണെന്നും പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർക്ക് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ബാഹ്യ “വിദഗ്ധരെ” കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ടെന്നും ജനുവരിയിൽ NPA വക്താവ് Mthunzi Mhaga സമ്മതിച്ചു. [the police don’t] സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം”.
എന്നിരുന്നാലും, അത് കെട്ടിപ്പടുത്ത കേസിൽ ആത്മവിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ NPA ഇത് ഇത്രത്തോളം കൊണ്ടുപോകില്ലായിരുന്നു, മിസ്റ്റർ എൽസ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
സുമ-സംബുദ്ലയ്ക്കെതിരായ കേസ് “സാമൂഹിക അനീതി” ആണെന്ന് എംകെ ആക്ഷേപിച്ചു, അതേസമയം വക്താവ് ഞ്ലാമുലോ എൻഡ്ലെല “കൊളുത്തപ്പെട്ട ആരോപണങ്ങൾ” “രാഷ്ട്രീയ തന്ത്രവും” പീഡനവും ആയി തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
പ്രോസിക്യൂഷൻ വിജയിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ പാർട്ടിക്ക് കേസിൽ നിന്ന് പുല്ല് ഉണ്ടാക്കി അവളെ രക്തസാക്ഷിയായി അവതരിപ്പിക്കാം.
അതേസമയം, ഇത് പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് വലിയ താൽപ്പര്യം ജനിപ്പിക്കാനും രാജ്യത്തിൻ്റെ തുടർച്ചയായ സുമ നാടകത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകാനും സാധ്യതയുണ്ട്.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ കഥകൾ:
ഗെറ്റി ഇമേജസ്/ബിബിസി