ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീൻ മുമ്പ് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് പത്രപ്രവർത്തകനോട് പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിൻ്റെ അടുക്കളയിൽ “ബിക്കിനി ധരിച്ച പെൺകുട്ടികൾ” ഉള്ള ചിത്രങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.
2015 ഡിസംബറിൽ മുൻ ടൈംസ് ഫിനാൻഷ്യൽ റിപ്പോർട്ടർ ലാൻഡൻ തോമസ് ജൂനിയറിന് അയച്ച ഇമെയിലിലൂടെയാണ് ഈ നിർദ്ദേശം നടത്തിയത്, മരിച്ച ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയെ സംബന്ധിച്ച 20,000 രേഖകളുടെ ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവ ബുധനാഴ്ച ഹൗസ് ഓവർസൈറ്റ് കമ്മിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തി.
ന്യൂയോർക്ക് മാസികയ്ക്കായി 2002-ൽ എപ്സ്റ്റീൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ തോമസ് രചിച്ചു, അതിൽ ട്രംപ് ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, “എനിക്ക് പതിനഞ്ച് വർഷമായി ജെഫിനെ അറിയാം. ഭയങ്കരനായ വ്യക്തി. കൂടെയിരിക്കാൻ അവൻ വളരെ രസകരമാണ്. സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളെ അവൻ എന്നെപ്പോലെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവരിൽ പലരും ഇളയവരുമാണ്. അതിൽ സംശയമില്ല – ജെഫ്രി തൻ്റെ സാമൂഹിക ജീവിതം ആസ്വദിക്കുന്നു.”
‘എൻ്റെ അടുക്കളയിൽ ഡൊണാൾഡിൻ്റെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും ബിക്കിനി ധരിച്ച ഫോട്ടോകൾ’, എപ്സ്റ്റൈൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് ഇതാ
ഒരു ദശാബ്ദത്തിനു ശേഷം, തൻ്റെ 2016 ലെ പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ട്രംപിൻ്റെ പ്രഖ്യാപനത്തെത്തുടർന്ന്, ടൈംസിനായി എഴുതുന്നതിലേക്ക് മാറിയ തോമസ്, 2002-ലെ ഉദ്ധരണി പരാമർശിച്ച് എപ്സ്റ്റീന് ഒരു ഇമെയിൽ അയച്ചു.
“നിങ്ങളെയും ട്രംപിനെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് നല്ല വിവരമുണ്ടെന്ന് കരുതി ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു,” തോമസ് പറഞ്ഞു, “ആ കഥ ഒരിക്കലും മരിക്കില്ല.”
തുടർന്നുള്ള രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, ട്രംപിൻ്റെ സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകൾ അന്വേഷിക്കാൻ തോമസിനെ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ട് എപ്സ്റ്റൈൻ ഇമെയിലുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയിലൂടെ പ്രതികരിച്ചു.
തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, “എൻ്റെ അടുക്കളയിൽ ഡൊണാൾഡിൻ്റെയും പെൺകുട്ടികളുടെയും ബിക്കിനിയിലുള്ള ഫോട്ടോകൾ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?”
“അതെ!!!” തോമസ് മറുപടി പറഞ്ഞു.
“ഹവായിയൻ ട്രോപിക് മോഡൽ ലോറൻ പെട്രെല്ല,” എപ്സ്റ്റീൻ പ്രതികരിച്ചു.
ഇതും വായിക്കുക: ഈ ഇമെയിലുകൾ തെളിയിക്കുന്നു…’ എന്ന ‘ബ്ലോയിംഗ് ബുബ്ബ’ ബഹുകൾക്കിടയിൽ ബിൽ ക്ലിൻ്റൺ എപ്സ്റ്റൈൻ അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ച് മൗനം വെടിഞ്ഞു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ട്രംപിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചീഞ്ഞ നുറുങ്ങുകൾ ഒരിക്കലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടാത്തത്?
2019 ൽ ടൈംസിൽ നിന്ന് പോയ തോമസ്, എപ്സ്റ്റൈൻ ഒരിക്കലും ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് തൻ്റെ മുൻ പത്രത്തെ അറിയിച്ചു. അവ എപ്പോഴെങ്കിലും നിലനിന്നിരുന്നോ എന്നത് അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണെന്ന് ടൈംസ് സൂചിപ്പിച്ചു.
ഞങ്ങളുടെ ധാർമ്മിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ലെന്ന് എഡിറ്റർമാർ കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് 2019 ആദ്യം മുതൽ ലാൻഡൻ തോമസ് ജൂനിയർ ടൈംസിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൻ്റെ വക്താവ് ഡെയ്ലി ബീസ്റ്റിനെ അറിയിച്ചു.
ഉഭയകക്ഷി അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഇമെയിലുകളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ റിലീസ് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ പ്രേരിപ്പിച്ച “തട്ടിപ്പ്” ആണെന്ന് ട്രംപ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
“ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റൈൻ ഹോക്സിനെ വീണ്ടും കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കാരണം അടച്ചുപൂട്ടലിലും മറ്റ് നിരവധി വിഷയങ്ങളിലും അവർ എത്ര മോശമായി പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ അവർ എന്തും ചെയ്യും,” പ്രസിഡൻ്റ് ട്രൂത്ത് സോഷ്യലിൽ എഴുതി.
ലാൻഡൻ തോമസ് ജൂനിയർ എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് തുറന്നുപറഞ്ഞു
2008-ൽ തൻ്റെ പ്രൊഫൈലിൽ പ്രവർത്തിച്ചതിന് ശേഷമാണ് എപ്സ്റ്റൈനുമായി സൗഹൃദം വളർത്തിയെടുത്തതെന്ന് തോമസ് എഡിറ്റർമാരെ അറിയിച്ചു. 2017-ൽ, ഹാർലെമിലെ ഒരു സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് $30,000 സംഭാവന ചെയ്യാൻ എപ്സ്റ്റീനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
ഒരു രഹസ്യ സ്രോതസ്സ് ദ ഡെയ്ലി ബീസ്റ്റുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തി, തോമസിൻ്റെ പെരുമാറ്റം “പത്രപ്രവർത്തന നിലവാരത്തിൻ്റെ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന വീഴ്ച” ആയി ചിത്രീകരിച്ചു. തോമസും എപ്സ്റ്റൈനും തമ്മിലുള്ള ഇമെയിൽ കത്തിടപാടുകൾക്ക് മാധ്യമ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതുമായി ബന്ധമില്ല.