ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ പുതിയ ചോദ്യങ്ങൾ നേരിടുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് രാഷ്ട്രീയക്കാരനായ പീറ്റർ മണ്ടൽസൺ ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സ് വിടുന്നു.
ബുധനാഴ്ച മുതൽ പാർലമെൻ്റിൻ്റെ അപ്പർ ചേംബറിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുമെന്ന് മണ്ടൽസൺ പ്രഖ്യാപിച്ചതായി ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സ് സ്പീക്കർ പറഞ്ഞു.
അന്തരിച്ച ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയുടെ സെൻസിറ്റീവ് സർക്കാർ വിവരങ്ങൾ കൈമാറിയ തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മണ്ടൽസൺ പോലീസ് അന്വേഷണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.
ലേബർ പാർട്ടി രാഷ്ട്രീയക്കാരനായ പീറ്റർ മണ്ടൽസൺ ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീന് സർക്കാർ വിവരങ്ങൾ കൈമാറിയെന്ന ആരോപണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ഒരു ഫയൽ പോലീസിന് അയച്ചതായി ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ ചൊവ്വാഴ്ച അറിയിച്ചു.
അന്തരിച്ച ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയുടെ ചോർച്ചയിൽ മണ്ടൽസൺ ക്രിമിനൽ അന്വേഷണം നേരിടേണ്ടിവരുമോ എന്ന് ഡിറ്റക്ടീവ്സ് വിലയിരുത്തുന്നു.
പുതുതായി പുറത്തിറക്കിയ എപ്സ്റ്റൈൻ ഫയലുകളിലെ വെളിപ്പെടുത്തലുകളിൽ താൻ പരിഭ്രാന്തനാണെന്നും കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ഇനിയും ഉയർന്നുവരാനുണ്ടെന്ന് ആശങ്കയുണ്ടെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി കെയർ സ്റ്റാർമർ തൻ്റെ കാബിനറ്റിനോട് പറഞ്ഞു.
പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഉയർന്ന തൊഴിലാളിയായ മണ്ടൽസണെ പാർലമെൻ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാനും ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സിലെ ആജീവനാന്ത അംഗത്വത്തിനൊപ്പം ലഭിക്കുന്ന ലോർഡ് മണ്ടൽസൺ എന്ന കുലീന പദവി നീക്കം ചെയ്യാനും സ്റ്റാർമറുടെ സർക്കാർ നിയമനിർമ്മാണം നടത്തുന്നു.
യുഎസ് ജസ്റ്റിസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പുറത്തുവിട്ട 3 ദശലക്ഷത്തിലധികം പേജുകളുള്ള എപ്സ്റ്റൈനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകളുടെ ഒരു ശേഖരം 72 കാരനായ മണ്ടൽസണെക്കുറിച്ച് വേദനാജനകമായ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ കൊണ്ടുവന്നു, മുൻ ലേബർ ഗവൺമെൻ്റുകളിൽ മുതിർന്ന സർക്കാർ റോളുകളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ പേരിൽ സെപ്റ്റംബറിൽ സ്റ്റാർമർ അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കുന്നതുവരെ വാഷിംഗ്ടണിലെ യുകെ അംബാസഡറായിരുന്നു.
ഇതും വായിക്കുക | എപ്സ്റ്റൈൻ ഫയലുകൾ സ്ലൊവാക്യയിൽ രാജിയിലേക്ക് നയിച്ചു, മുൻ രാജകുമാരൻ സഹകരിക്കാൻ യുകെയിൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
പുതിയതായി പുറത്തുവിട്ട ഫയലുകളിൽ, മണ്ടെൽസണിൻ്റെ നാണക്കേടുള്ള ധനസഹായകനുമായുള്ള കോൺടാക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, രാഷ്ട്രീയ വിവരങ്ങളുടെ കഷണങ്ങൾ കൈമാറുന്ന ഇമെയിലുകൾ ഉൾപ്പെടെ, അവയിൽ ചിലത് നിയമം ലംഘിച്ചിരിക്കാമെന്ന് വിമർശകർ പറയുന്നു. “അന്വേഷണത്തിനുള്ള ക്രിമിനൽ പരിധി അവർ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ” തെറ്റായ പെരുമാറ്റത്തിൻ്റെ റിപ്പോർട്ടുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുകയാണെന്ന് പോലീസ് പറയുന്നു.
2008 ലെ ആഗോള സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയെക്കുറിച്ചും അതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും മണ്ടൽസൺ-എപ്സ്റ്റൈൻ രേഖകളിൽ “സാധ്യതയുള്ള മാർക്കറ്റ് സെൻസിറ്റീവ് വിവരങ്ങൾ” ഉണ്ടെന്ന് സർക്കാർ പോലീസിന് വിലയിരുത്തൽ അയച്ചതായി സ്റ്റാർമർ വക്താവ് ടോം വെൽസ് പറഞ്ഞു, അത് സർക്കാരിന് പുറത്ത് പങ്കിടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
ഫയലുകളിലെ വെളിപ്പെടുത്തലുകളിൽ:
2003-2004 ൽ, ബാങ്ക് രേഖകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എപ്സ്റ്റൈൻ മണ്ടൽസണുമായോ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പങ്കാളിയായ റെയ്നാൽഡോ അവില ഡ സിൽവയുമായോ ലിങ്ക് ചെയ്ത അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് മൊത്തം $75,000 മൂന്ന് പേയ്മെൻ്റുകൾ അയച്ചു എന്നാണ്. പണം ലഭിച്ചതായി തനിക്ക് ഓർമയില്ലെന്നും രേഖകൾ ആധികാരികമാണോ എന്ന് അന്വേഷിക്കുമെന്നും മണ്ടൽസൺ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ പാർട്ടിയെ “കൂടുതൽ നാണക്കേട്” ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം ഞായറാഴ്ച ഭരണകക്ഷിയായ ലേബർ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു.
2008-ൽ, എപ്സ്റ്റൈൻ ഫ്ലോറിഡയിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടിയെ വേശ്യാവൃത്തിക്കായി അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനും വാങ്ങിയതിനും കുറ്റസമ്മതം നടത്തി ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ ഒഴിവാക്കി. 18 മാസത്തെ ജയിൽവാസത്തിന് ശിക്ഷിച്ചു.
ഇമെയിലുകളും ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങളും കാണിക്കുന്നത് ഫിനാൻസിയറുടെ ശിക്ഷയ്ക്ക് ശേഷവും എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള മണ്ടൽസണിൻ്റെ സൗഹൃദം തുടർന്നു എന്നാണ്.
2009-ൽ, ഓസ്റ്റിയോപ്പതി കോഴ്സിനായി എപ്സ്റ്റൈൻ ഡാ സിൽവയ്ക്ക് 10,000 പൗണ്ട് (ഇന്നത്തെ നിരക്കിൽ ഏകദേശം $13,650) അയച്ചു. മണ്ടൽസൺ ലണ്ടനിലെ ടൈംസിനോട് പറഞ്ഞു, “പിന്നീടു നോക്കുമ്പോൾ, റെയ്നാൽഡോ ഈ ഓഫർ സ്വീകരിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ തീരുമാനത്തിലെ വീഴ്ചയാണ്.”
2009-ൽ, യുകെ ഗവൺമെൻ്റിലെ അന്നത്തെ ബിസിനസ് സെക്രട്ടറിയായിരുന്ന മണ്ടൽസൺ, ബാങ്കർമാരുടെ ബോണസുകളുടെ നികുതി കുറയ്ക്കാൻ ഗവൺമെൻ്റിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് എപ്സ്റ്റീനോട് പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.
അതേ വർഷം തന്നെ, 2008-ലെ ആഗോള സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷം, സർക്കാർ ആസ്തികൾ വിൽക്കുന്നതുൾപ്പെടെ യുകെയ്ക്ക് പണം സ്വരൂപിക്കാനാകുന്ന വഴികൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ഒരു ആഭ്യന്തര സർക്കാർ റിപ്പോർട്ട് മണ്ടൽസൺ എപ്സ്റ്റീന് അയച്ചു. മണ്ടൽസൺ എഴുതി: “പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് പോയ രസകരമായ കുറിപ്പ്.”
2010 മെയ് മാസത്തിൽ, മാൻഡൽസൺ എപ്സ്റ്റീന് സന്ദേശം അയച്ചു, “ഉറവിടങ്ങൾ എന്നോട് 500 ബി യൂറോ ബെയ്ലൗട്ട്” ഏകദേശം പൂർത്തിയായി. ഒറ്റ കറൻസി ഉയർത്താൻ യൂറോപ്യൻ ഗവൺമെൻ്റുകൾ 500 ബില്യൺ യൂറോയുടെ കരാർ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിന് മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പാണ് ഈ സന്ദേശം തീയതി രേഖപ്പെടുത്തിയത്.
ഗവൺമെൻ്റിലായിരിക്കുമ്പോൾ എപ്സ്റ്റൈനുമായുള്ള മണ്ടൽസണിൻ്റെ എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും “അടിയന്തര” അവലോകനം നടത്താൻ സ്റ്റാർമർ സിവിൽ സർവീസിനോട് ഉത്തരവിട്ടു.
എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള മണ്ടൽസണിൻ്റെ സൗഹൃദം “പല തലങ്ങളിലുള്ള വഞ്ചന”യാണെന്ന് ആരോഗ്യ സെക്രട്ടറി വെസ് സ്ട്രീറ്റിംഗ് പറഞ്ഞു.
“ജഫ്രി എപ്സ്റ്റൈൻ്റെ ഇരകളോടുള്ള വിശ്വാസവഞ്ചനയാണ്, ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷവും അദ്ദേഹം ആ കൂട്ടുകെട്ടും സൗഹൃദവും തുടർന്നത്,” സ്ട്രീറ്റിംഗ് ബിബിസിയോട് പറഞ്ഞു. “ഇത് ഒന്നല്ല, രണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രിമാരുടെ വഞ്ചനയാണ്” – 2007 നും 2010 നും ഇടയിൽ യുകെ നേതാവ് ഗോർഡൻ ബ്രൗണും സ്റ്റാർമറും.
ഡസൻ കണക്കിന് പെൺകുട്ടികളെ ലൈംഗികമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്തുവെന്ന് ആരോപിച്ച് യുഎസ് ഫെഡറൽ കുറ്റാരോപണങ്ങളിൽ വിചാരണ കാത്ത് 2019 ൽ എപ്സ്റ്റൈൻ ജയിൽ സെല്ലിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
രേഖകളിൽ അഭിപ്രായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ഒരു ഇമെയിൽ ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സ് വഴി മണ്ടൽസണിന് അയച്ചു.