പുതിയതായി പുറത്തിറക്കിയ നീതിന്യായ വകുപ്പിൻ്റെ ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റൈൻ ഫയലുകളിലെ ഒരു ഇമെയിൽ, അപമാനിക്കപ്പെട്ട അന്തരിച്ച ധനകാര്യ വിദഗ്ധനുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പുലർത്തുന്ന അവകാശവാദത്തിന് വിരുദ്ധമായി ഒരു തർക്കം സൃഷ്ടിച്ചു.
എപ്സ്റ്റൈൻ അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ച് DOJ പുറത്തുവിട്ട 3 ദശലക്ഷത്തിലധികം പേജുകളുടെ രേഖകളിൽ, ഒരു ഇമെയിൽ 2012-ൽ മാർ-എ-ലാഗോ സന്ദർശിക്കാൻ ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീന് ഒരു ക്ഷണം അയച്ചതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനെ തൻ്റെ പാംഡാറെസ്റ്റേറ്റിലെ പാം ബീച്ചിൽ നിന്ന് ഹെബാൻഡ് ചെയ്തുവെന്ന ട്രംപിൻ്റെ വാദത്തിന് ഇത് വിരുദ്ധമായി തോന്നി. 2000-കളുടെ മധ്യത്തിൽ എപ്സ്റ്റീനെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ ഫെഡറൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു.
നീതിന്യായ വകുപ്പ് അയച്ചയാളുടെ വിലാസം ബ്ലാക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തതിനാൽ ആരാണ് ഇമെയിൽ അയച്ചതെന്ന് വ്യക്തമല്ല. ഇമെയിൽ അയച്ചത് ട്രംപിൽ നിന്നാണോ അതോ എപ്സ്റ്റൈൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് സ്വീകരിച്ച് മാർ-എ-ലാഗോ സന്ദർശിച്ചതാണോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല.
ഇമെയിൽ ഇങ്ങനെ വായിക്കാം: “ജെഇ (ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റൈൻ) തൻ്റെ ദ്വീപിന് പകരം ക്രിസ്മസിന് ശേഷം മാർ-എ-ലാഗോയിലേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?” 2012 സെപ്തംബർ 28നാണ് ഇമെയിൽ അയച്ചതെന്ന് രേഖകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ഇമെയിൽ ഇതാ:
2000-കളുടെ മധ്യത്തിൽ വിലക്കിന് ശേഷം എപ്സ്റ്റീൻ ഒരിക്കലും മാർ-എ-ലാഗോ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ട്രംപ് പറയുന്നു. ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനെ എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്ന് നിരോധിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന മാർ-എ-ലാഗോയിൽ നിന്ന് ഔദ്യോഗിക രേഖയോ മെമ്മോയോ ഇല്ലെങ്കിലും.
ഇതും വായിക്കുക: കാണാതായ സവന്ന ഗുത്രിയുടെ അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് രക്തം കണ്ടെത്തിയോ? എല്ലാം നിർബന്ധിത പ്രവേശനത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങളിൽ
മാർ-എ-ലാഗോയിൽ നിന്നുള്ള എപ്സ്റ്റൈൻ്റെ വിലക്കിൽ ട്രംപ്
എപ്സ്റ്റൈൻ ജീവനക്കാരെ മോഷ്ടിച്ചതിനാൽ എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചതായും മാർ-എ-ലാഗോയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ വിലക്കിയതായും ട്രംപ് ആവർത്തിച്ച് പറഞ്ഞിരുന്നു. എപ്സ്റ്റൈൻ പ്രത്യേകിച്ച് ക്ലബ്ബിൻ്റെ സ്പായിൽ നിന്നുള്ള യുവതികളെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യുകയും സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അവരെ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയും ചെയ്തു, ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
“എനിക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ച ആളുകളെ അവൻ മോഷ്ടിച്ചു,” ട്രംപ് 2025 ജൂലൈയിൽ പറഞ്ഞു. “ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്’ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു, ഞാൻ അവനെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കി, വ്യക്തിയല്ല.”
2004-ൽ ഒരു ബീച്ച് ഫ്രണ്ട് എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ പാപ്പരത്വ ലേലത്തിൽ ട്രംപ് എപ്സ്റ്റൈനെ വെല്ലുന്ന തർക്കത്തെത്തുടർന്ന് ട്രംപും എപ്സ്റ്റൈനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പാം ബീച്ച് പോസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. എപ്സ്റ്റൈൻ ദ്വീപ് സന്ദർശിക്കാനുള്ള പദവി തനിക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു.