എപ്‌സ്റ്റൈൻ ഫയലുകളുടെ അപ്‌ഡേറ്റ്: റിഡക്ഷൻ പിശക് ഇരകളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനാൽ നൂറുകണക്കിന് പേജുകൾ DOJ എടുത്തുകളയുന്നു

നീതിന്യായ വകുപ്പ് ജെഫ്രി എപ്‌സ്റ്റീനെക്കുറിച്ച് പുതുതായി പുറത്തിറക്കിയ 3 ദശലക്ഷത്തിലധികം പേജുകൾ 48 ഇരകളുടെ പേരുകളെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തിയതായി ഒരു വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ റിപ്പോർട്ട് വെളിപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം, അത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്ത ഫയലുകൾ DOJ നീക്കം ചെയ്തു.

ഗിസ്ലെയ്ൻ മാക്സ്വെൽ, ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീൻ. (എഎഫ്പി)
ഗിസ്ലെയ്ൻ മാക്സ്വെൽ, ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീൻ. (എഎഫ്പി)

WSJ റിപ്പോർട്ടിനെത്തുടർന്ന്, എപ്‌സ്റ്റൈൻ ഇരകളുടെ അഭിഭാഷകരോട് DOJ വൻ വിമർശനം നേരിട്ടു, ഫയലുകൾ അവരിൽ 100 ​​പേരെങ്കിലും തുറന്നുകാട്ടി, അവരുടെ “ലോകത്തെ തലകീഴായി” മാറ്റി. ഡോക്യുമെൻ്റുകളിൽ ശരിയായ തിരുത്തലിലെ പരാജയം “മനുഷ്യ പിശക്” കൊണ്ടാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് സമ്മതിച്ചുകൊണ്ട് DOJ വിമർശനത്തോട് പ്രതികരിച്ചു.

“ഇന്നലെ വൈകുന്നേരത്തോടെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ഇരകളോ അഭിഭാഷകനോ ആവശ്യപ്പെട്ട എല്ലാ രേഖകളും കൂടുതൽ പുനർനിർമ്മാണത്തിനായി നീക്കം ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു,” DOJ തിങ്കളാഴ്ച ഒരു ഫെഡറൽ ജഡ്ജിക്ക് അയച്ച കത്തിൽ പറഞ്ഞു, അവർ ഫയലുകൾ എടുത്തതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.

എപ്‌സ്റ്റൈൻ ഇരകളുടെ രണ്ട് അഭിഭാഷകരായ ബ്രിട്ടാനി ഹെൻഡേഴ്‌സണും ബ്രാഡ് എഡ്വേർഡും തിങ്കളാഴ്ച ജെഫ്രി എപ്‌സ്റ്റൈൻ, ഗിസ്‌ലെയ്ൻ മാക്‌സ്‌വെൽ കേസുകളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന ന്യൂയോർക്ക് ഫെഡറൽ ജഡ്ജിമാർക്ക് “ഉടൻ ജുഡീഷ്യൽ ഇടപെടൽ” ആവശ്യപ്പെട്ട് കത്തെഴുതിയതിന് പിന്നാലെയാണ് DOJ യുടെ നടപടി.

“കഴിഞ്ഞ 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, DOJ-ൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ റിലീസിലൂടെ ജീവിതം തകിടം മറിച്ച 100-ഓളം വ്യക്തികളുടെ പേരിൽ ആയിരക്കണക്കിന് റിഡക്ഷൻ പരാജയങ്ങൾ താഴെ ഒപ്പിട്ടവർ മാത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,” കത്തിൽ പറയുന്നു.

നൂറുകണക്കിന് തിരുത്തൽ പിശകുകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു

ഇരയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന നഗ്നചിത്രങ്ങളും തിരുത്താത്ത ഇമെയിൽ ഐഡികളും ഉൾപ്പെടെ പുതുതായി പുറത്തുവിട്ട രേഖകളിൽ നിരവധി തിരുത്തൽ പരാജയങ്ങളുണ്ടെന്ന് ബ്രിട്ടാനി ഹെൻഡേഴ്സണും ബ്രാഡ് എഡ്വേർഡും അവരുടെ കത്തിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

“ഒരൊറ്റ രേഖയിൽ 20 തവണ” എന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഇരയുടെ പേര് ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ രേഖകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് കത്തിൽ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ‘ജെയ്ൻ ഡോ’ ഇരയുടെ പല ഐഡൻ്റിറ്റികളും വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, സിഎൻഎൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

അവരുടെ പ്രതികരണത്തിൽ, കത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച അഭ്യർത്ഥനകൾ ഇതിനകം നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, “ഏതെങ്കിലും പുതിയ അഭ്യർത്ഥനകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും കൂടുതൽ തിരുത്തലുകൾ ആവശ്യമായി വരുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും രേഖകൾ തിരിച്ചറിയാൻ സ്വന്തം തിരയലുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യും” എന്ന് DOJ പറഞ്ഞു.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *