ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ലൈംഗിക കുറ്റവാളി ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനുമായി അപമാനിക്കപ്പെട്ട ദൂതൻ്റെ അടുത്ത ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ ആരോപണങ്ങളെത്തുടർന്ന് പീറ്റർ മണ്ടൽസണെ യുഎസിലെ അംബാസഡറായി നാമകരണം ചെയ്തതിൽ ഖേദമുണ്ടെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി കെയർ സ്റ്റാർമർ ബുധനാഴ്ച പറഞ്ഞു.
അന്തരിച്ച യുഎസ് ഫിനാൻസിയറുമായുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ വെളിപ്പെടുത്തലുകളാൽ നാണംകെട്ട നിരവധി പ്രമുഖരിൽ ഒരാളായ മുൻ സമപ്രായക്കാരനായ 72 കാരനായ മണ്ടൽസണിൻ്റെ നിയമനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ യുകെ നേതാവ് പുറത്തുവിടാൻ ഒരുങ്ങി.
“അവൻ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു, അവൻ ആവർത്തിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞു, വഞ്ചനയുടെ ഒരു ലിറ്റനിക്ക് അവൻ ഉത്തരവാദിയാണ്, എന്നാൽ ഈ നിമിഷം കോപം മാത്രമല്ല, പ്രവർത്തനവും ആവശ്യപ്പെടുന്നു,” സ്റ്റാർമർ പാർലമെൻ്റിനോട് പറഞ്ഞു.
മുൻ മന്ത്രിയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ട്രേഡ് കമ്മീഷണറും കഴിഞ്ഞ വർഷം വാഷിംഗ്ടൺ റോളിനായുള്ള പരിശോധനയ്ക്കിടെ എപ്സ്റ്റൈനുമായുള്ള തൻ്റെ ബന്ധത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ വ്യാപ്തിയും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ “കാലാവർത്തിച്ച്” പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് സ്റ്റാർമർ ആരോപിച്ചു.
പ്രതിപക്ഷത്തിൻ്റെയും സ്റ്റാർമറിൻ്റെ സ്വന്തം ലേബർ പാർട്ടിയിലെ ചില അംഗങ്ങളുടെയും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന രോഷത്തെത്തുടർന്ന് നിയമനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ രേഖകളും പാർലമെൻ്റിൻ്റെ ഇൻ്റലിജൻസ് ആൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി കമ്മിറ്റിക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ സ്റ്റാർമറുടെ സർക്കാർ സമ്മതിച്ചു.
രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് മണ്ടൽസൺ എപ്സ്റ്റൈന് രഹസ്യാത്മകവും മാർക്കറ്റ് സെൻസിറ്റീവായതുമായ വിവരങ്ങൾ കൈമാറിയെന്ന പുതിയ ആരോപണത്തെത്തുടർന്ന് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വിധി സൂക്ഷ്മപരിശോധനയിലാണ്.
“അംബാസഡറായിരിക്കുന്നതിന് മുമ്പും എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം എൻ്റെ ടീമിനോട് ആവർത്തിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞു,” പാർലമെൻ്ററി ഗ്രില്ലിംഗിനിടെ സ്റ്റാർമർ എംപിമാരോട് പറഞ്ഞു.
“അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും സർക്കാരിൻ്റെ അടുത്തെങ്ങും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.”
മാൻഡൽസണും എപ്സ്റ്റൈനും തമ്മിലുള്ള ഇ-മെയിൽ കൈമാറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരുടെ ഊഷ്മള ബന്ധങ്ങളും സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകളും സ്വകാര്യ ഫോട്ടോകളും വെളിപ്പെടുത്തിയ ക്ലെയിമുകൾ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് യുകെ പോലീസ് അറിയിച്ചു.
ആ സമയത്ത്, ഫ്ലോറിഡയിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു കുട്ടിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ചതിന് 2008-2009 കാലഘട്ടത്തിൽ എപ്സ്റ്റൈൻ 18 മാസത്തെ ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുകയായിരുന്നു, അതേസമയം മണ്ടൽസൺ യുകെ സർക്കാർ മന്ത്രിയായിരുന്നു.
യുഎസ് ജസ്റ്റിസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എപ്സ്റ്റൈനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വലിയ ഫയലുകളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ഈ മെയിലുകൾ.
– ‘വിമോചന ദിനം’ –
2019 ൽ ജയിലിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമ്പോൾ എപ്സ്റ്റൈൻ ലൈംഗിക കടത്ത് ആരോപണം നേരിട്ടിരുന്നു.
പതിറ്റാണ്ടുകളായി ബ്രിട്ടീഷ് രാഷ്ട്രീയത്തിലെ നിർണ്ണായകവും ഭിന്നിപ്പുള്ളതുമായ വ്യക്തിത്വമായിരുന്ന മണ്ടൽസൺ, മോശം പെരുമാറ്റത്തിൻ്റെ പേരിൽ സർക്കാരിൽ നിന്ന് രണ്ടുതവണ രാജിവച്ചിരുന്നു.
എപ്സ്റ്റീനെക്കുറിച്ചുള്ള ഫയലുകൾ നേരത്തെ പുറത്തുവിട്ടതിനെത്തുടർന്ന് ഏഴ് മാസത്തെ പോസ്റ്റിന് ശേഷം സെപ്റ്റംബറിൽ സ്റ്റാർമർ അദ്ദേഹത്തെ അംബാസഡറായി പുറത്താക്കി.
ചൊവ്വാഴ്ച, ഫയലുകളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ റിലീസിന് ശേഷം, പാർലമെൻ്റിൻ്റെ ഉപരിസഭയായ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാത്ത ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സിൽ നിന്ന് മണ്ടൽസൺ രാജിവച്ചു.
2009 ജൂലൈയിൽ ജയിൽ മോചിതനായ അമേരിക്കൻ ഫൈനാൻസിയറെ മണ്ടൽസൺ “വിമോചന ദിനം” ആയി ആഘോഷിക്കുന്നതായി ഏറ്റവും പുതിയ ട്രാഞ്ചിലെ മറ്റ് ഇമെയിലുകൾ കാണിക്കുന്നു.
ഒരു ദിവസത്തിനുശേഷം, മണ്ടൽസൺ എപ്സ്റ്റീനോട് ചോദിച്ചു: “സ്വാതന്ത്ര്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?” എപ്സ്റ്റൈൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “അവൾക്ക് പുതുമയും ഉറച്ചതും ക്രീമിയും തോന്നുന്നു.”
അപ്പോൾ മണ്ടൽസൺ മറുപടി പറഞ്ഞു: “വികൃതിയായ കുട്ടി.”
2025 ഫെബ്രുവരിയിൽ മാൻഡൽസണെ അംബാസഡർ പദവി ഏൽപ്പിക്കാനുള്ള തൻ്റെ തീരുമാനം വിശദീകരിക്കാൻ സ്റ്റാർമറിനുമേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയ യുകെ എംപിമാർ ഈ മോശം അഭിപ്രായങ്ങളെ അപലപിച്ചു.
“എപ്സ്റ്റൈൻ്റെ ഇരകളെക്കുറിച്ച് അവൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?” ലിബറൽ ഡെമോക്രാറ്റ് നേതാവ് എഡ് ഡേവി ചോദിച്ചു.
വെറ്റിംഗ് രേഖകൾ പുറത്തുവിടുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു, സ്റ്റാർമർ പറഞ്ഞു, “എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള തൻ്റെ ബന്ധത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി മണ്ടൽസൺ എങ്ങനെ പൂർണ്ണമായും തെറ്റായി പ്രതിനിധീകരിച്ചു” എന്ന് എംപിമാർ കാണണമെന്ന്.
– ക്രിമിനൽ അന്വേഷണം –
പബ്ലിക് ഓഫീസിലെ മോശം പെരുമാറ്റത്തിൻ്റെ പേരിൽ മണ്ടൽസണെതിരെ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചതായി ലണ്ടനിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ പോലീസ് ചൊവ്വാഴ്ച സ്ഥിരീകരിച്ചു.
എന്തെങ്കിലും കുറ്റം ചുമത്തുകയും ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്താൽ, അയാൾക്ക് ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും.
2009-ൽ അന്നത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി ഗോർഡൻ ബ്രൗണിനെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള സാമ്പത്തിക സംക്ഷിപ്ത വിവരം എപ്സ്റ്റീന് മണ്ടൽസൺ കൈമാറിയതായി യുഎസ് രേഖകളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ബാച്ച് കാണിക്കുന്നു.
2003-നും 2004-നും ഇടയിൽ ബ്രിട്ടീഷ് രാഷ്ട്രീയക്കാരനുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് മൂന്ന് പേയ്മെൻ്റുകളിലായി മൊത്തം 75,000 ഡോളർ എപ്സ്റ്റൈൻ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തതായി ഏറ്റവും പുതിയ റിലീസ് കാണിക്കുന്നു.
പണം കൈമാറ്റം ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് ഓർമ്മയില്ലെന്നും രേഖകൾ ആധികാരികമാണോ എന്ന് അറിയില്ലെന്നും മണ്ടൽസൺ ബിബിസിയോട് പറഞ്ഞു.
2004-2008 കാലഘട്ടത്തിൽ ട്രേഡ് കമ്മീഷണറായിരുന്ന സമയത്ത് മണ്ടൽസൺ അതിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നും EU അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്.
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായ മുൻ മന്ത്രി, എപ്സ്റ്റീൻ്റെ ലൈംഗിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതായി മുമ്പ് അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു.