എപ്സ്റ്റൈൻ ഫയലുകൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്നു, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് കാരണമായ മിക്ക വീഴ്ചകളും യൂറോപ്പിലെ അറ്റ്ലാൻ്റിക്കിലുടനീളം കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയായ ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പേജുകൾ രേഖകളുടെ യുഎസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഓഫ് ജസ്റ്റിസ് കഴിഞ്ഞ മാസം പുറത്തുവിട്ടത് യൂറോപ്പിൽ ഞെട്ടലുണ്ടാക്കി, രാജകുമാരനും അംബാസഡറും മുതിർന്ന നയതന്ത്രജ്ഞരും ഉന്നത രാഷ്ട്രീയക്കാരും വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ ഇറക്കി.
ഫയലുകൾ കരിയർ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ഒന്നിലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ രാഷ്ട്രീയവും ക്രിമിനൽ അന്വേഷണവും ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.
രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, മുൻ പ്രസിഡൻ്റ് ബിൽ ക്ലിൻ്റൺ എന്നിവരെപ്പോലുള്ള വലിയ പേരുകൾ പോലും ഫയലുകളിൽ നിന്നുള്ള വീഴ്ചയിൽ നിന്ന് യുഎസ് വലിയ തോതിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
യുകെ വീഴ്ച
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം പൊതുജീവിതം അവസാനിച്ചു – ആൻഡ്രൂ രാജകുമാരൻ രാജകുടുംബത്തിൽ നിന്ന് മാറിനിന്നത് മുതൽ യുഎസിലെ രാജ്യത്തിൻ്റെ മുൻ അംബാസഡർ പീറ്റർ മണ്ടൽസൺ വരെ, ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സിൽ നിന്ന് പടിയിറങ്ങുന്നു.
മാൻഡൽസൺ ഇപ്പോൾ ക്രിമിനൽ അന്വേഷണത്തിലാണ്, അതേസമയം ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി കെയർ സ്റ്റാർമർ തൻ്റെ നിയമനത്തെച്ചൊല്ലി നേതൃത്വ പ്രതിസന്ധി നേരിടുന്നു.
ഭരണകക്ഷിയായ ലേബർ പാർട്ടിയുടെ മുതിർന്ന നേതാവും ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തലമുറയിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാരിൽ ഒരാളുമായ മണ്ടൽസൺ, 2003-ൽ എപ്സ്റ്റീനെ “എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്” എന്ന് വിളിച്ചിട്ടും അദ്ദേഹവുമായുള്ള ബന്ധം വളരെക്കാലമായി താഴ്ത്തിക്കെട്ടിയിരുന്നു.
2008-ൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു ലൈംഗിക കുറ്റത്തിന് എപ്സ്റ്റീൻ്റെ ജയിൽ ശിക്ഷയ്ക്ക് ശേഷവും ബന്ധം തുടർന്നുവെന്ന് പുതുതായി പുറത്തുവിട്ട രേഖകൾ കാണിക്കുന്നു. 2009 ജൂലൈയിലെ ഒരു സന്ദേശത്തിൽ, എപ്സ്റ്റീൻ്റെ മോചനത്തെ “വിമോചന ദിനം” എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നതായി മണ്ടൽസൺ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
നേരത്തെയുള്ള വെളിപ്പെടുത്തലുകളെത്തുടർന്ന് സെപ്റ്റംബറിൽ സ്റ്റാർമർ മാൻഡൽസണെ അംബാസഡർ സ്ഥാനത്തുനിന്നും പുറത്താക്കി. എന്നാൽ ഏറ്റവും പുതിയ റിലീസിന് ശേഷം, തന്ത്രപ്രധാനമായ സർക്കാർ വിവരങ്ങൾ എപ്സ്റ്റീന് കൈമാറിക്കൊണ്ട് മണ്ടൽസൺ പൊതു ഓഫീസിൽ മോശം പെരുമാറ്റം നടത്തിയോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ബ്രിട്ടീഷ് പോലീസ് ക്രിമിനൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. വീഴ്ചയെത്തുടർന്ന് ഈ ആഴ്ച ആദ്യം അദ്ദേഹം ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സിൽ നിന്നും ലേബർ പാർട്ടിയിൽ നിന്നും രാജിവച്ചിരുന്നു.
പിഎം സ്റ്റാർമർ എപ്സ്റ്റൈൻ്റെ ഇരകളോട് ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും അംബാസഡർ സ്ഥാനത്തേക്ക് പരിശോധിക്കുമ്പോൾ മണ്ടൽസൺ കള്ളം പറഞ്ഞതായി കാണിക്കുമെന്ന് പറയുന്ന പൊതു രേഖകൾ പുറത്തുവിടുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുകയും ചെയ്തു. വിധിയുടെ വിനാശകരമായ പരാജയമെന്ന് വിമർശകർ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതിനെ ചൊല്ലി പ്രധാനമന്ത്രി ഇപ്പോൾ പാർട്ടിക്കുള്ളിൽ നിന്ന് തുറന്ന കലാപം നേരിടുകയാണ്.
രാജകീയ അഴിമതി
ചാൾസ് മൂന്നാമൻ രാജാവിൻ്റെ സഹോദരൻ ആൻഡ്രൂ മൗണ്ട്ബാറ്റൻ-വിൻസർ രാജകുമാരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഏറ്റവും പുതിയ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾക്ക് മുമ്പുതന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് സൈനിക ബഹുമതികളും നാട്ടുപദവിയും നികുതിദായകരുടെ ധനസഹായത്തോടെയുള്ള വസതിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്നാൽ കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ പുറത്തുവരുമ്പോൾ, അവൻ ആഴത്തിൽ കുഴിയിൽ വീഴുന്നതായി തോന്നുന്നു.
ആൻഡ്രൂ ഒഴികെയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയും ലൈംഗിക തെറ്റായ ആരോപണങ്ങൾ നേരിടുന്നില്ല. എപ്സ്റ്റൈൻ ഒരു ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയായിത്തീർന്നതിന് ശേഷം വളരെക്കാലമായി അവനുമായി സൗഹൃദബന്ധം പുലർത്തുന്നതാണ് അവരെ വീഴ്ത്തിയത്.
“മറ്റുള്ളവർ പതിവ് ഫ്ലയർ പോയിൻ്റുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതുപോലെ എപ്സ്റ്റൈൻ ശക്തരായ ആളുകളെ ശേഖരിച്ചു. എന്നാൽ രസീതുകൾ ഇപ്പോൾ പരസ്യമാണ്, ചിലർക്ക് അവർ കുറച്ച് യാത്ര ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം,” ലണ്ടനിലെ ഹോവാർഡ് കെന്നഡിയിലെ അന്താരാഷ്ട്ര, മനുഷ്യാവകാശ നിയമത്തിലെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റായ മാർക്ക് സ്റ്റീഫൻസ് ഉദ്ധരിച്ച് അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് പറഞ്ഞു.
ബാക്കി യൂറോപ്പ്
യൂറോപ്പിലെ തകർച്ച വളരെ വലുതാണ്, കൂടാതെ ഏതാനും രാജ്യങ്ങൾ നോർവേയെപ്പോലെ എപ്സ്റ്റൈൻ ഫയലുകളാൽ അസ്ഥിരമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന സമിതിയുടെ തലവനും ആയിരുന്ന മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി തോർബ്ജോൺ ജാഗ്ലാൻഡിനെതിരെ നോർവേയിലെ സാമ്പത്തിക കുറ്റകൃത്യ വിഭാഗം അഴിമതി അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. ജാഗ്ലാൻഡ് അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി സഹകരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ പറഞ്ഞു.
ഓസ്ലോ ഉടമ്പടിയിലെ പ്രധാന വ്യക്തികളായ മോണ ജുൾ, ടെർജെ റോഡ്-ലാർസെൻ എന്നീ ഉന്നത നയതന്ത്ര ദമ്പതികളും കെണിയിൽ അകപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 2019 ൽ ന്യൂയോർക്ക് ജയിലിൽ മരിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് എപ്സ്റ്റൈൻ ദമ്പതികളുടെ മക്കളെ 10 മില്യൺ ഡോളർ വിൽപ്പത്രത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് പുറത്തുവന്നതിനെത്തുടർന്ന് ജോർദാനിലെ നോർവേയുടെ അംബാസഡറായി ജൂലിനെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.
മറ്റൊരു രാജകീയ അഴിമതി
നോർവേയുടെ രാജവാഴ്ചയിലുള്ള പൊതുവിശ്വാസവും തകർന്നു. ഫയലുകൾ എപ്സ്റ്റൈനും കിരീടാവകാശി മെറ്റെ-മാരിറ്റും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദപരവും തമാശയുള്ളതുമായ കൈമാറ്റങ്ങൾ, സന്ദർശനങ്ങൾ, ഡെൻ്റൽ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റുകൾ, ഷോപ്പിംഗ് യാത്രകൾ എന്നിവ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന ഇമെയിലുകൾ ഉൾപ്പെടെ.
എപ്സ്റ്റൈൻ ഫയലുകളുടെ അവസാന ബാച്ചിൽ മെറ്റെ-മാരിറ്റ് രാജകുമാരിയെ കുറഞ്ഞത് 1,000 തവണ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. “ഞാൻ നിരാശപ്പെടുത്തിയ നിങ്ങളോടെല്ലാം” ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ വെള്ളിയാഴ്ച പരസ്യമായി ക്ഷമാപണം നടത്തി.
മുൻ ബന്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള മകൻ മാരിയസ് ബോർഗ് ഹോയിബിയും ബലാത്സംഗ ആരോപണത്തിൽ ഓസ്ലോയിൽ വിചാരണ നേരിടുന്നതിനാൽ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ അവളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കി, അത് അദ്ദേഹം നിഷേധിക്കുന്നു.
രാജികൾ പറക്കുന്നു
സ്ലൊവാക്യയിൽ, മുൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി മിറോസ്ലാവ് ലജാക്ക് ദേശീയ സുരക്ഷാ ഉപദേഷ്ടാവ് സ്ഥാനം രാജിവച്ചു, രേഖകൾ എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള വിപുലമായ ആശയവിനിമയങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി, “സുന്ദരരായ” പെൺകുട്ടികളെ ചർച്ച ചെയ്യുന്ന സന്ദേശങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചകളും ഉൾപ്പെടെ.
സ്വീഡനിൽ, യുഎൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജോവാന റൂബിൻസ്റ്റൈൻ 2012 ലെ എപ്സ്റ്റൈനിലെ കരീബിയൻ ദ്വീപ് സന്ദർശനത്തിൻ്റെ വെളിപ്പെടുത്തലിനുശേഷം രാജിവച്ചു.
ലാത്വിയ, ലിത്വാനിയ, പോളണ്ട് എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ രേഖകൾ സംബന്ധിച്ച് വിപുലമായ ഔദ്യോഗിക അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. പോളിഷ് ഇരകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഫയലുകളും എപ്സ്റ്റൈനും റഷ്യൻ രഹസ്യാന്വേഷണ സേവനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ബന്ധവും തൻ്റെ സർക്കാർ പരിശോധിക്കുമെന്ന് പോളിഷ് പ്രധാനമന്ത്രി ഡൊണാൾഡ് ടസ്ക് പറഞ്ഞു.
വിദേശ രഹസ്യാന്വേഷണ സേവനങ്ങൾക്കായി കോംപ്രോമാറ്റ്, വിട്ടുവീഴ്ചാ സാമഗ്രികൾ ശേഖരിക്കാൻ എപ്സ്റ്റൈൻ്റെ ഓപ്പറേഷൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാമെന്ന ആശങ്ക ഉദ്ധരിച്ച് പോളണ്ട് അതിൻ്റെ അന്വേഷണം ഒരു ദേശീയ സുരക്ഷാ പ്രശ്നമായി രൂപപ്പെടുത്തി. രേഖകളിൽ റഷ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് പരാമർശങ്ങളും പ്രസിഡൻ്റ് വ്ളാഡിമിർ പുടിൻ്റെ പരാമർശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അമേരിക്കയെ ബാധിക്കാത്തത്?
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിൻ്റെ ഭരണത്തിന് രാഷ്ട്രീയ പ്രതിസന്ധിയായി ഈ വിഷയത്തിൽ പൊതുജന സമ്മർദം രൂക്ഷമായതിനെത്തുടർന്ന് എപ്സ്റ്റൈനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പുറത്തുവന്നു, ഫെഡറൽ അന്വേഷണ ഫയലുകൾ തുറക്കാൻ അപൂർവമായ ഉഭയകക്ഷി ശ്രമം നിർബന്ധിതമായി, വാർത്താ ഏജൻസി അസോസിയേറ്റഡ് പ്രസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. എന്നിട്ടും, ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ, കുറഞ്ഞത് ഇതുവരെ, രാജ്യത്ത് സമാനമായ രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.
“നിങ്ങൾ ആ ഫയലുകളിലാണെങ്കിൽ, അത് ഉടൻ തന്നെ ഒരു വലിയ കഥയാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമായ ഒരു മാധ്യമമുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രവർത്തനപരമായ ഉത്തരവാദിത്ത ഘടനയുണ്ട്, രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഇപ്പോഴും നാണക്കേടുണ്ട്,” മാഞ്ചസ്റ്റർ സർവകലാശാലയിലെ പൊളിറ്റിക്കൽ സയൻസ് പ്രൊഫസർ റോബ് ഫോർഡ് ഉദ്ധരിച്ച് എപി പറഞ്ഞു.
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ഗവൺമെൻ്റ് തിങ്ക് ടാങ്കിൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ അലക്സ് തോമസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പാർലമെൻ്ററി സംവിധാനങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
“പാർലമെൻ്ററി ജനാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ച് ചിലതുണ്ട്, അധികാരത്തിൽ തുടരാൻ പാർലമെൻ്റിൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസം നിലനിർത്താൻ ഒരു പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആവശ്യകതയുണ്ട്, ഉത്തരവാദിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ഒരുപിടി ഉന്നതരായ അമേരിക്കക്കാർ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്. മുൻ യുഎസ് ട്രഷറി സെക്രട്ടറി ലാറി സമ്മേഴ്സ് അക്കാദമിക് റോളുകളിൽ നിന്ന് അവധി എടുത്തു. ബ്രാഡ് കാർപ്പ് നിയമ സ്ഥാപനമായ പോൾ വെയ്സിൻ്റെ ചെയർമാൻ സ്ഥാനം രാജിവച്ചു. എപ്സ്റ്റൈനും ന്യൂയോർക്ക് ജയൻ്റ്സിൻ്റെ സഹ ഉടമ സ്റ്റീവ് ടിഷും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് എൻഎഫ്എൽ അന്വേഷിക്കുന്നു.
മുൻ പ്രസിഡൻ്റ് ബിൽ ക്ലിൻ്റൺ കോൺഗ്രസിന് മുമ്പാകെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ നിർബന്ധിതനായി, അതേസമയം എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള തൻ്റെ മുൻകാല ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ട്രംപ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.
ക്ലിൻ്റനോ ട്രംപിനോ എപ്സ്റ്റീൻ്റെ ഇരകൾ തെറ്റ് ചെയ്തതായി ആരോപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.