അതിരുകളില്ലാത്ത ലോകത്തെ ‘വിഡ്ഢി ആശയം’ എന്ന് മാർക്കോ റൂബിയോ വിളിക്കുന്നു

നന്ദി, നന്ദി. വളരെ നന്ദി. ഈ വിജയത്തിൻ്റെ ആനന്ദം അപകടകരമായ ഒരു വ്യാമോഹത്തിലേക്കാണ് നമ്മെ നയിച്ചത് – നമ്മൾ “ചരിത്രത്തിൻ്റെ അന്ത്യത്തിലേക്ക്” പ്രവേശിച്ചു. എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ഇപ്പോൾ ഒരു ലിബറൽ ജനാധിപത്യമായിരിക്കും. വ്യാപാരം കൊണ്ടും വാണിജ്യം കൊണ്ടും രൂപപ്പെട്ട ബന്ധങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ദേശീയതയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും. നിയമങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആഗോള ക്രമം, അമിതമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ്, ഇപ്പോൾ ദേശീയ താൽപ്പര്യത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമെന്നും എല്ലാവരും ലോക പൗരന്മാരാകുന്ന അതിർത്തികളില്ലാത്ത ഒരു ലോകത്തിലാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുകയെന്നും. ഇത് മനുഷ്യപ്രകൃതിയെ അവഗണിക്കുകയും 5,000 വർഷത്തിലധികം രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട മനുഷ്യചരിത്രത്തിൻ്റെ പാഠങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വിഡ്ഢിത്തമായ ആശയമായിരുന്നു. അത് ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ വില നൽകുകയും ചെയ്തു. അതിരുകളില്ലാത്ത ഒരു ലോകത്തെ തേടി, നമ്മുടെ സമൂഹങ്ങളുടെ യോജിപ്പിനെയും നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ തുടർച്ചയെയും നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ ഭാവിയെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന അഭൂതപൂർവമായ കൂട്ട കുടിയേറ്റത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ വാതിലുകൾ തുറന്നു. പ്രസിഡൻ്റ് ട്രംപിൻ്റെ കീഴിൽ, നമ്മുടെ നാഗരികതയുടെ ഭൂതകാലം പോലെ അഭിമാനകരവും പരമാധികാരവും സുപ്രധാനവുമായ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാടിനാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന നവീകരണത്തിൻ്റെയും പുനഃസ്ഥാപനത്തിൻ്റെയും ചുമതല യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്ക വീണ്ടും ഏറ്റെടുക്കും. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിലും, ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണനയാണ്, ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷയാണ്, യൂറോപ്പിലെ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് ചെയ്യാൻ. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനും യൂറോപ്പിനും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.