ഞായറാഴ്ച നടന്ന ‘എമിറേറ്റ്സ് ലവ്സ് ഇന്ത്യ’ പരിപാടിയിൽ ഹിന്ദിയിൽ പ്രസംഗം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ യുഎഇ സഹമന്ത്രി നൂറ അൽ കാബി സബീൽ പാർക്കിൽ വലിയ കരഘോഷവും ആഹ്ലാദവും നേടി.
പതിനായിരക്കണക്കിന് ഇന്ത്യൻ പ്രവാസികൾക്ക് മുന്നിൽ വേദിയിൽ കയറിയ അൽ കാബി ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ “നമസ്തേ!” എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് തൻ്റെ പ്രസംഗം ആരംഭിച്ചു. “ആജ് ആപ്കെ സാത്ത് യഹാൻ ഹോനാ മേരേ ലിയേ ബഹുത് സമാൻ കി ബാത് ഹേ (ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ വരുന്നത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്)” എന്ന് ഹിന്ദിയിൽ പ്രേക്ഷകരോട് പറയാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്. അപ്രതീക്ഷിതമായ ഈ ആംഗ്യം ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഉന്മേഷദായകമായ പ്രതികരണത്തിന് കാരണമായി.
ചുവടെയുള്ള വീഡിയോ കാണുക:
(ഇതും വായിക്കുക: ദുബായിലെ ‘എമിറേറ്റ്സ് ലവ്സ് ഇന്ത്യ’ ഇവൻ്റ് റെക്കോർഡ് ഫുട്ബോൾ കണ്ടു, വേദിയുടെ ശേഷിയെത്തുടർന്ന് ഗേറ്റുകൾ അടച്ചു)
അൽ കാബിയുടെ ഹിന്ദി നിമിഷത്തിൻ്റെ പിന്നിലെ കഥ
തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിന് ശേഷം ഗൾഫ് ന്യൂസിനോട് സംസാരിച്ച അൽ കാബി തൻ്റെ ഹിന്ദി നിമിഷത്തിന് പിന്നിലെ കഥകൾ പങ്കുവെച്ചു. “സഹപ്രവർത്തകരുമായി ഫോണിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞ മനോഹരമായ വാചകം ആവർത്തിച്ചതിന് നന്ദി ഇത് സംഭവിച്ചു,” അവൾ പറഞ്ഞു. “കൂടുതൽ പറയാൻ എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു: ‘തും കൈസെ ഹോ? ഹം തുംസേ പ്യാർ കർതേ ഹേ!’ ‘ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു’ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്,” അവൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഇന്ത്യൻ സിനിമയുമായും സംസ്കാരവുമായുള്ള തൻ്റെ ബന്ധം കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ളതാണെന്നും മന്ത്രി പറഞ്ഞു. “ഞാൻ ബോളിവുഡ് സിനിമകൾ കണ്ടാണ് വളർന്നത്,” അവൾ പറഞ്ഞു, “വാക്കുകൾ ആവർത്തിക്കാനും ഉച്ചരിക്കാനും എനിക്ക് എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾ വളർന്ന് സിനിമകൾ കാണാനും പാട്ടുകൾ കേൾക്കാനും ഇന്ത്യൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും സമ്പന്നമായ ഒരു സമൂഹവുമായി ബന്ധപ്പെടാനുമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
ഹിന്ദി അനായാസം സംസാരിക്കാൻ സാധിക്കാത്തതിൽ മാത്രമാണ് തൻ്റെ ഖേദമെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. “ഞാൻ അത് (ഹിന്ദി) ഒഴുക്കോടെ സംസാരിക്കാത്തത് നാണക്കേടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,” അവൾ ഔട്ട്ലെറ്റിനോട് പറഞ്ഞു.
(ഇതും വായിക്കുക: ₹240 കോടി ലോട്ടറി: ‘എല്ലാം മാറ്റിമറിച്ച ദിവസം'”>യുഎഇയുടെ റെക്കോർഡ് നേടിയ 29കാരനായ ഇന്ത്യക്കാരൻ ₹240 കോടിയുടെ ലോട്ടറി: ‘എല്ലാം മാറ്റിമറിച്ച ദിവസം’)
ഇന്ത്യ-യുഎഇ ബന്ധത്തെ അൽ കാബി പ്രശംസിച്ചു
ചടങ്ങിലെ തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിനിടെ, ഇന്ത്യ-യുഎഇ സൗഹൃദത്തിൻ്റെ ചരിത്രപരമായ ആഴവും അൽ കാബി അടിവരയിട്ടു, അതിനെ “വിശ്വാസത്തിലും ബഹുമാനത്തിലും പങ്കിട്ട അഭിലാഷങ്ങളിലും അധിഷ്ഠിതമാണ്” എന്ന് വിളിച്ചു. രാഷ്ട്രനിർമ്മാണത്തിൽ ഇന്ത്യൻ പ്രൊഫഷണലുകളുടെയും കുടുംബങ്ങളുടെയും പങ്കിനെ അവർ പ്രശംസിച്ചു, “നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രചോദനാത്മകമായ ചില അധ്യായങ്ങൾ എഴുതാൻ അവർ സഹായിച്ചു” എന്ന് പറഞ്ഞു.
“യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സും റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇന്ത്യയും ഭൂമിശാസ്ത്രം കൊണ്ട് മാത്രമല്ല, ആഴത്തിലുള്ള മാനുഷികവും സാംസ്കാരികവുമായ ബന്ധങ്ങളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ഇന്നും നമ്മുടെ കഥയെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. വിദ്യാഭ്യാസം മുതൽ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, സാങ്കേതികവിദ്യ, കല തുടങ്ങി എല്ലാ മേഖലകളിലും ഇന്ത്യൻ പ്രൊഫഷണലുകളും കുടുംബങ്ങളും അർപ്പണബോധത്തോടെയും മികവോടെയും സംഭാവന ചെയ്യുന്നു,” അവർ പറഞ്ഞു.
“അവർ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും തലമുറകളെ വളർത്തുകയും യുഎഇയുടെ വിജയഗാഥ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇന്ത്യൻ സമൂഹം നമ്മുടെ കഥയുടെ ഭാഗം മാത്രമല്ല; നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രചോദനാത്മകമായ ചില അധ്യായങ്ങൾ എഴുതാൻ അവർ സഹായിച്ചു,” അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഭാവി സഹകരണം ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ടാണ് മന്ത്രി പ്രസംഗം അവസാനിപ്പിച്ചത്. “നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പാലങ്ങൾ പണിയുന്നത് തുടരും… നമ്മുടെ ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ഈ സൗഹൃദം ഭാവിയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നത് തുടരട്ടെ,” അവർ പറഞ്ഞു.