വിക്ടർ ഓർബൻ്റെ ആശയക്കുഴപ്പം – റഷ്യൻ എണ്ണ അല്ലെങ്കിൽ ട്രംപിൻ്റെ പ്രീതി

“ലോകത്ത് രണ്ട് കേന്ദ്രബിന്ദുക്കളുള്ള ഒരു യുദ്ധ-എതിർ ശൃംഖലയുണ്ട്: അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഒരു ശക്തിയും പരിശുദ്ധ പിതാവിനോടൊപ്പമുള്ള ആത്മാവും ഇവിടെയുണ്ട്,” കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച വത്തിക്കാനിൽ പോപ്പ് ലിയോയെ കണ്ടതിന് ശേഷം വിക്ടർ ഓർബൻ പറഞ്ഞു.

“ഞങ്ങൾ ഇരുവരിൽ നിന്നും ശക്തിയും പ്രചോദനവും അനുഗ്രഹവും നേടുന്നു,” ഹംഗേറിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

വൈറ്റ് ഹൗസിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഖ്യകക്ഷിയായ യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചിന്തകൾ വെള്ളിയാഴ്ച വാഷിംഗ്ടണിൽ അദ്ദേഹത്തെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു തന്ത്രപരമായ മീറ്റിംഗിലേക്ക് തിരിയുമായിരുന്നു.

ട്രംപ് “മഹാനായ നേതാവ്” എന്ന് വിളിക്കുകയും, മാഗ സർക്കിളുകളിൽ പണ്ടേ പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റുകയും ചെയ്ത മനുഷ്യൻ പെട്ടെന്ന് അസാധാരണമായ ഒരു സ്ഥാനത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു – നിർണായക പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു വിഷയത്തിൽ യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റുമായി വിയോജിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ എണ്ണയിൽ നിന്ന് അടിയന്തിരമായി മുലകുടി മാറാൻ ഹംഗറിയിലും സ്ലൊവാക്യയിലും യുഎസ് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നതാണ് ആ ചർച്ചകളുടെ കേന്ദ്രം – ഉക്രെയ്നിനെതിരായ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ റഷ്യയെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാനുള്ള ട്രംപിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ഗൂഢാലോചന.

റഷ്യയിലെ രണ്ട് വലിയ എണ്ണക്കമ്പനികൾക്ക് ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ട്രംപ് വളരെയധികം പോയിട്ടുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തിന്, “ഹംഗേറിയൻ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, അതെ” എന്ന് ഓർബൻ പറഞ്ഞു.

തൻ്റെ സ്വന്തം അജണ്ട പല തരത്തിൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ഓർബൻ തൻ്റെ രാജ്യം റഷ്യൻ എണ്ണയിലും വാതകത്തിലും അമിതമായി ആശ്രയിക്കുന്നു.

ബ്രസ്സൽസിനെ ആക്രമിക്കാനുള്ള ആയുധമായും മോസ്കോയുമായുള്ള നല്ല ബന്ധം നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപാധിയായും ഹംഗറിയിൽ അടുത്ത ഏപ്രിലിൽ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വേദിയായും അദ്ദേഹം അത് ഉപയോഗിച്ചു. അദ്ദേഹം വോട്ടർമാർക്ക് “വിലകുറഞ്ഞ റഷ്യൻ ഊർജ്ജം” വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ സുരക്ഷിതമായ ഒരു ജോഡിയായി സ്വയം ചിത്രീകരിച്ച് അദ്ദേഹം ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലേക്ക് പോകും. എന്നാൽ പ്രതിപക്ഷമായ ടിസ പാർട്ടി നേതാവ് പീറ്റർ മഗ്യാറിൻ്റെ ഉയർച്ചയിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സർക്കാർ കുലുങ്ങിയതിന് ശേഷം ഒർബൻ മിക്ക അഭിപ്രായ സർവേകളിലും പിന്നിലാണ്.

ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ഡ്രൂഷ്ബ പൈപ്പ്ലൈനിൽ ഉക്രേനിയൻ ഡ്രോൺ ആക്രമണം ആവർത്തിച്ചതും ഹംഗേറിയൻ പ്രധാനമന്ത്രിയെ ചൊടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാജ്യത്തിലേക്കുള്ള വിതരണത്തെ ഹ്രസ്വമായി തടസ്സപ്പെടുത്തി.

ഈ വർഷാവസാനത്തോടെ ഉക്രെയ്‌നിലെ യുദ്ധം അവസാനിക്കുമെന്ന് തങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതായി ഹംഗേറിയൻ മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാസങ്ങളായി സൂചന നൽകുന്നു – ട്രംപും റഷ്യൻ പ്രസിഡൻ്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിനും തമ്മിൽ ബുഡാപെസ്റ്റിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഉച്ചകോടിയെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ പുറത്തുവരുന്നതുവരെ ഇത് അസംബന്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

എന്നാൽ ഒക്ടോബർ 21 ന് ഉച്ചകോടി റദ്ദാക്കിയതായി വൈറ്റ് ഹൗസ് പ്രഖ്യാപിച്ചതോടെ ഓർബൻ്റെ ശ്രദ്ധാപൂർവം തയ്യാറാക്കിയ പദ്ധതികൾ ചുരുളഴിയാൻ തുടങ്ങി.

ഒർബൻ്റെ സർക്കാർ മാസങ്ങളായി ഉച്ചകോടിയുടെ പദ്ധതികളിൽ രഹസ്യമായി പ്രവർത്തിച്ചു വരികയായിരുന്നു. ഓർബൻ്റെ പൊളിറ്റിക്കൽ ഡയറക്ടറായ ബാലാസ് ഓർബൻ (ബന്ധമില്ല), യുഎസ് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ജെഡി വാൻസുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുന്നു, കൂടാതെ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

വാഷിംഗ്ടണിൽ ഇരുവരും കണ്ടുമുട്ടുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരെയെങ്കിലും ഹംഗറിയുടെ മേലുള്ള സമ്മർദ്ദം ലഘൂകരിക്കാൻ ട്രംപിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് ഓർബൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഉക്രെയ്‌നിലെ യുദ്ധത്തിൽ ട്രംപ് മടുത്തുവെന്നും ഉടൻ ഒരു ഇടപാടും നടന്നില്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും ഹംഗേറിയൻ സർക്കാർ കണക്കുകൂട്ടുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

ഉക്രെയിനിനുള്ള പാശ്ചാത്യ സൈനിക-സാമ്പത്തിക പിന്തുണയെ ഓർബൻ നിശിതമായി എതിർക്കുകയും ഉക്രെയ്നിൻ്റെ നാറ്റോയിലെയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെയും അംഗത്വം തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്തു. ട്രംപിനെ സമാധാന അനുകൂല പ്രസിഡൻ്റായി അദ്ദേഹം ചിത്രീകരിക്കുന്നു, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ യുദ്ധപ്രേമികളായി താൻ കാണുന്നതിന് ഹ്രസ്വമായ മാറ്റം നൽകുന്നു.

ബുഡാപെസ്റ്റിലെ റദ്ദാക്കിയ ഉച്ചകോടിയുടെ ക്ലൈമാക്‌സ്, കാസിൽ ഹില്ലിലെ കാർമലൈറ്റ് കോൺവെൻ്റിൻ്റെ ബാൽക്കണിയിൽ, പ്രസിഡൻ്റുമാരായ ട്രംപും പുടിനും ചേർന്ന് ഡാന്യൂബിന് അഭിമുഖമായി അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട നിമിഷമായിരിക്കും. അന്താരാഷ്‌ട്ര തലത്തിൽ വിജയിച്ച ഒരു നേതാവിനെതിരെ ഹംഗേറിയക്കാർക്ക് എങ്ങനെ വോട്ടുചെയ്യാൻ കഴിയും, അദ്ദേഹം ചോദിച്ചിരിക്കാം.

കഴിഞ്ഞയാഴ്ച റോമിൽ, യുഎസ് പിരിച്ചുവിട്ടിട്ടും, ഉച്ചകോടി ഇപ്പോഴും നടക്കുമെന്ന് ഓർബൻ തറപ്പിച്ചുപറഞ്ഞു – ഇത് സമയത്തിൻ്റെ ഒരു ചോദ്യം മാത്രമായിരുന്നു. വാരാന്ത്യത്തിൽ, ക്രെംലിൻ വക്താവ് ദിമിത്രി പെസ്കോവ് നിശബ്ദമായി ഇത് നിർദ്ദേശിച്ചു.

യുഎസ്-ഹംഗറി ബന്ധം വഷളാക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം എണ്ണയാണ്.

2024-ൽ, റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ദ്രുഷ്ബ (ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ്) പൈപ്പ്ലൈൻ വഴി ലഭിക്കുന്ന എണ്ണയുടെ അളവ് പോലും ഹംഗറി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ഒക്ടോബർ 23 ന്, ബുഡാപെസ്റ്റിലെ പാർലമെൻ്റിന് മുന്നിൽ ഓർബൻ തൻ്റെ അനുയായികളുടെ ഒരു റാലിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ, രണ്ട് ഭീമൻ റഷ്യൻ എണ്ണക്കമ്പനികളായ ലുക്കോയിൽ, റോസ്നെഫ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്ക്മേൽ യുഎസ് ഉപരോധം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

2020-ൽ റഷ്യയിൽ നിന്നും ബെലാറസ്, ഉക്രെയ്ൻ വഴിയുള്ള ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് പൈപ്പ്ലൈനിലൂടെ ഹംഗറിക്ക് 64% എണ്ണ ലഭിച്ചു.

ഹംഗേറിയൻ ഗവൺമെൻ്റ് വാദിക്കുന്നത് കരയിൽ നിന്നുള്ള പൈപ്പ് ലൈനുകളാണ് എണ്ണ ലഭിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ മാർഗമെന്നും സ്വന്തമായി കടൽത്തീരമില്ലാത്തതിനാൽ അതിന് ബദലുകളൊന്നുമില്ലെന്നും. കസാക്കിസ്ഥാൻ, ക്രൊയേഷ്യ, ഇറാഖ്, അസർബൈജാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും വളരെ ചെറിയ അളവിൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

മറ്റിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വിതരണം ചെയ്യുന്ന ബ്രെൻ്റ് ക്രൂഡിനേക്കാൾ ഉയർന്ന സൾഫറിൻ്റെ അംശം റഷ്യൻ യുറൽസ് ക്രൂഡിലുണ്ടെന്നതാണ് മറ്റൊരു പ്രശ്നം. ഹംഗേറിയൻ എണ്ണക്കമ്പനിയായ MOL നടത്തുന്ന പ്രധാന ഹംഗേറിയൻ റിഫൈനറി, Szazhalombatta, കൂടാതെ MOL നടത്തുന്ന സ്ലൊവാക്യയിലെ സ്ലോവ്നാഫ്റ്റ് റിഫൈനറി എന്നിവയും ബ്രെൻ്റല്ല, യുറൽസ് ക്രൂഡ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനാണ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ, ഓർബൻ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ നേതാവാണ്. സംഘം വിടുന്നതിനു പകരം, പരമാധികാര രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ഒരു യൂണിയൻ എന്ന നിലയിൽ സ്വന്തം പ്രതിച്ഛായയിൽ അത് റീമേക്ക് ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇതിന് പുടിൻ്റെ പ്രശംസയും അദ്ദേഹം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

എന്നാൽ അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്ന ഹംഗറിയുടെ വാദം ചെക്ക് ഉദാഹരണത്തിലൂടെ അട്ടിമറിക്കപ്പെടുന്നു. ഹംഗറിക്ക് സമാനമായ ജനസംഖ്യയുള്ളതും കരയില്ലാത്തതുമായ ഒരു രാജ്യമാണിത്.

ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക് പരമ്പരാഗതമായി ഒരു വർഷം ആവശ്യമായ എട്ട് ദശലക്ഷം ടൺ എണ്ണയ്ക്ക് റഷ്യൻ ക്രൂഡിനെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്.

2022 ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഉക്രെയ്നിലെ റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തെത്തുടർന്ന്, പ്രധാനമന്ത്രി പെറ്റർ ഫിയാലയുടെ കീഴിലുള്ള ചെക്ക് സർക്കാർ ഇറ്റാലിയൻ തുറമുഖമായ ട്രൈസ്റ്റിലേക്ക് നിലവിലുള്ള ട്രാൻസ്സാൽപൈൻ പൈപ്പ്ലൈൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് വൻതോതിൽ നിക്ഷേപം നടത്തി.

അതേ സമയം, ക്രാലുപ്പിയിലെയും ലിറ്റ്വിനോവിലെയും അതിൻ്റെ റിഫൈനറികൾ ബ്രെൻ്റ് ക്രൂഡിന് അനുയോജ്യമാക്കി. 2025 ഏപ്രിലിൽ, ചെക്ക് അധികാരികൾ റഷ്യൻ എണ്ണയുടെ ഒരു തുള്ളി പോലും ലഭിക്കുന്നില്ലെന്ന് അഭിമാനത്തോടെ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

ഹംഗേറിയൻ എണ്ണ ഭീമനായ എംഒഎൽ അതിൻ്റെ സാങ്കേതിക വിദ്യ മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ക്രൊയേഷ്യൻ തുറമുഖമായ ഒമിസാൽജ് തുറമുഖത്ത് നിന്ന് അഡ്രിയ പൈപ്പ് ലൈനിലേക്ക് മാറ്റാനുള്ള സർക്കാരിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനമാണ് നഷ്ടമായതെന്ന് ഊർജ വിദഗ്ധർ പറയുന്നു.

ക്രൊയേഷ്യൻ കമ്പനിയായ ജനാഫും MOL ഉം തമ്മിൽ തർക്കമുണ്ട് – പൈപ്പ്ലൈനിന് എത്രമാത്രം എണ്ണയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും എന്നതിനെച്ചൊല്ലി.

ജോഡി കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, റഷ്യൻ സപ്ലൈകളിൽ നിന്ന് സ്വയം മുക്തി നേടാനുള്ള രാഷ്ട്രീയ ഇച്ഛാശക്തി കാണിക്കാൻ ട്രംപ് ഓർബനെ പ്രേരിപ്പിക്കും.

എന്നാൽ ഹംഗേറിയൻ വോട്ടർമാരോട് വിശദീകരിക്കാനുള്ള കഠിനമായ തീരുമാനമായി ഓർബൻ അതിനെ കണ്ടേക്കാം. റഷ്യൻ എണ്ണയും വാതകവും ഇല്ലാതെ ഹംഗറിക്ക് നിലനിൽക്കാനാവില്ലെന്ന് വർഷങ്ങളോളം വാദിച്ചതിന് ശേഷം, അത് സാധ്യമായാൽ അദ്ദേഹത്തിന് മുഖം നഷ്ടപ്പെടും.

റഷ്യൻ എണ്ണയെ ആശ്രയിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഹംഗറി ഇപ്പോഴും സജീവമായ നടപടികളൊന്നും നടത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് നാറ്റോയിലെ യുഎസ് അംബാസഡർ മാറ്റ് വിറ്റേക്കർ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഒരു ഫോക്സ് ന്യൂസിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു.

“ഹംഗറിയിലെ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വളരെയധികം ആസൂത്രണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ഇത് സാധ്യമാക്കാൻ ഹംഗറിക്കും ക്രൊയേഷ്യയ്ക്കും യുഎസ് സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

കടൽകാക്ക പറക്കുമ്പോൾ, ട്രൈസ്റ്റിൽ നിന്ന് 44 മൈൽ (70 കിലോമീറ്റർ) മാത്രം അകലെയാണ് ഒമിസൽജ്. കസാക്കിസ്ഥാൻ, ലിബിയ, അസർബൈജാൻ, യുഎസ്, ഇറാഖ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കടൽ വഴിയുള്ള എണ്ണ ഉടൻ തന്നെ അഡ്രിയ പൈപ്പ് ലൈൻ വഴി ഹംഗറിയിലേക്കും ഒഴുകും.

വില വർദ്ധനയെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർബൻ്റെ ഭയാനകമായ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ചെക്ക് ഉപഭോക്താക്കൾ കൂടുതൽ പണം നൽകണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഒരു ഡാറ്റയും ഇല്ല – ഇതുവരെ.

തൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്ത് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മറ്റൊന്നില്ല.

യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റിന് എത്രത്തോളം അനുനയിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഓർബൻ കണ്ടെത്തുകയാണ്.