ഉക്രേനിയക്കാർ കോമഡികൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ഒരു സദസ്സും ഇത്ര നിശ്ശബ്ദരായതായി ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.

ഒരു സ്ക്രീനിംഗിൽ ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉരുട്ടിയപ്പോൾ ആൻഡ്രിവ്കയിലേക്ക് 2000 മീറ്റർകൈവ് സിനിമയിലെ ആരും നീങ്ങിയില്ല. അവരുടെ പോപ്‌കോണും ബിയറും അധികവും അയിത്തമായിരുന്നു.

മിസ്റ്റിസ്ലാവ് ചെർനോവിൻ്റെ ഡോക്യുമെൻ്ററി ഒരു മുൻനിര ചിത്രമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ സൈനികർക്കൊപ്പം ഭയാനകമായ കിടങ്ങുകളിൽ കുടുങ്ങിയതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.

അഗ്നിക്കിരയായ ഒരു രാജ്യമായ ഉക്രെയ്‌നിൽ അത് കാണുമ്പോൾ, തീവ്രത പലമടങ്ങ് വർദ്ധിക്കുന്നു.

2022-ൽ റഷ്യയുടെ സമ്പൂർണ്ണ അധിനിവേശത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ സമൂഹം അണിനിരന്നപ്പോൾ, ഉക്രെയ്നിന് സംസ്കാരത്തിനുള്ള ശേഷി കുറവായിരുന്നു. വേദികൾ അടച്ചുപൂട്ടുകയോ പുനർനിർമ്മിക്കുകയോ ചെയ്തു, ചിലർ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു, കലാകാരന്മാർ അഭയാർത്ഥികളോ സൈനികരോ ആയിത്തീർന്നു.

ഏകദേശം നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം, കലകൾ തിരിച്ചെത്തി – എന്നാൽ എല്ലാം ഇപ്പോൾ യുദ്ധത്താൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

അടുത്തിടെ കൈവിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയിൽ ഈ മാറ്റം എന്നെ ബാധിച്ചു.

നഗരത്തിൻ്റെ ചുവരുകൾ രണ്ട് തരം പോസ്റ്ററുകളാൽ ഒട്ടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി: മുൻനിരയിലുള്ള ശക്തികൾക്കുള്ള ധനസമാഹരണക്കാർ – അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സിനിമകൾ, നാടകങ്ങൾ, പ്രദർശനങ്ങൾ.

ആൻഡ്രിവ്ക ഓഫർ ചെയ്ത ഒരേയൊരു ഹാർഡ് ഹിറ്റിംഗ് ഫിലിം ആയിരുന്നില്ല: ഇതിനായുള്ള പരസ്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു കുബയും അലിയാസ്കയുംഒരേ സമയം രസകരവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും ദുരന്തപൂർണവുമായ രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിധത്തിൽ രണ്ട് വനിതാ കോംബാറ്റ് മെഡിക്കുകളെ പിന്തുടരുന്ന മറ്റൊരു ശക്തമായ ഡോക്യുമെൻ്ററി.

അചഞ്ചലമായ ഫോട്ടോഗ്രാഫിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

പഴയ ലെനിൻ മ്യൂസിയം, ഇപ്പോൾ ഉക്രേനിയൻ ഹൗസ്, ഡോക്യുമെൻ്ററി ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഒലെക്‌സാണ്ടർ ഗ്ലിയാഡെലോവിൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു ഭീമാകാരമായ റിട്രോസ്‌പെക്റ്റീവ് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു.

സർപ്പിളാകൃതിയിലുള്ള ആധുനിക കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മൂന്ന് നിലകളിലായി പരന്നുകിടക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൻ്റെ ദൈർഘ്യം പകർത്തി: 35 വർഷം റഷ്യൻ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

2022-ലും അതിനുശേഷവും നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന വിഭാഗത്തിൽ, ശവക്കുഴികൾ പോലെ തോന്നിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഇരകളുടെ മൃതദേഹങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ അദ്ദേഹം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു.

ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം ലജ്ജിച്ച് ഞാൻ കൈവിൽ സംസാരിച്ചു.

യുദ്ധമാണ് അവരുടെ യാഥാർത്ഥ്യം: വ്യോമ പ്രതിരോധ തോക്കുകളും മിസൈൽ മുന്നറിയിപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് രാത്രിയിൽ അവരെ നിലനിർത്തുന്നത് അതാണ്. ഇത് അവരുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ ഫീഡുകളിലുണ്ട്, വഴക്കിടുന്ന സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ഭയത്തിലാണ് ഇത്.

സ്റ്റേജിലോ സ്‌ക്രീനിലോ അവർ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവസാന കാര്യമാണിത്.

എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ ഇതിലേക്ക് വ്യക്തമായി ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു.

ആൻഡ്രിവ്ക സീസ്ഡ് മരിയുപോളിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചിത്രത്തിന് ഓസ്കാർ ലഭിച്ചതിന് ശേഷം ചെർനോവിൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ നിർമ്മാണമാണിത്.

കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിലെ 2 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള ഒരു ഭൂപ്രദേശത്താണ് ഇത്തവണ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ. പട്ടാളക്കാർ ഇതിനെ വനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഇത് റഷ്യൻ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുന്ന മരങ്ങളുടെ ഒരു നിരയാണെങ്കിലും. അവരുടെ ദൗത്യം അത് കടന്ന് ആൻഡ്രിവ്ക വീണ്ടെടുക്കുക, അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ഉക്രെയ്നിൻ്റെ ദേശീയ പതാക തൂക്കിയിടുക എന്നതാണ്.

അതിനാൽ, ഡ്രോണുകളിൽ നിന്ന് നിരീക്ഷിക്കുകയും അവർ കാണുന്ന ഏതൊരു ഭീഷണിയെയും കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന പിന്നിലെ സൈനികരുടെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം കിടങ്ങുകളിലെ മനുഷ്യർ ഫോക്‌സ്‌ഹോളുകൾക്കിടയിൽ കുതിക്കുന്നു. ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമിലെന്നപോലെ അവർ യഥാർത്ഥ ജീവിത സൈനികരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ മുഖങ്ങൾ കല്ലാണ്, അവരുടെ ഫോക്കസ് മൊത്തത്തിൽ.

സൈനികരുടെ ജീവിതം അവരെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

അത് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ചുറ്റുമുള്ള പ്രേക്ഷകർ സ്തംഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

“എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരാൾ ഈ സിനിമയിലുണ്ടായിരുന്നു, ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്, അവൻ മരിച്ചു,” ആളുകൾ ഒടുവിൽ ഫോയറിൽ ഫയൽ ചെയ്യുമ്പോൾ, യൂലിയ പങ്കുവെക്കുന്നു.

അതൊരു കഠിനമായ വാച്ചായിരുന്നുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. “എന്നാലും നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നമുക്ക് അവരെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല.”

കണ്ണീരോടെയാണ് താൻ സിനിമ കണ്ടതെന്ന് ഒരു മുതിർന്നയാൾ തുറന്നു സമ്മതിക്കുന്നു. “ചില നിമിഷങ്ങൾ ശരിക്കും കഠിനമായിരുന്നു,” താരാസ് പറയുന്നു.

എന്നാൽ അത്തരം സിനിമകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പുണ്ട്.

“ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉക്രെയ്‌നിന് സാധ്യമായ എല്ലാ സഹായവും ആവശ്യമാണെന്ന് ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം,” താരാസ് വാദിക്കുന്നു. “നമ്മൾ അല്ലാത്തത് ആകാൻ ഞങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചതിനാൽ നിരവധി ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ റഷ്യക്കാരല്ല.”

ഈ ദിവസങ്ങളിൽ യുദ്ധത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് “ഗൌരവമായ” കലകൾ മാത്രമല്ല. പലായനത്തിൻ്റെ ആത്യന്തിക രൂപമായ മ്യൂസിക്കലുകളും പ്രവർത്തനത്തിലുണ്ട്.

സിനിമയിൽ നിന്ന് വരുന്ന വഴിക്ക്, കൈവ് ഓപ്പറയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ ഓഫറിനായി ഞാൻ ഒരു ബാനർ കണ്ടു: ദേശാഭിമാനിരണ്ട് പ്രവൃത്തികളിലായി ഒരു റോക്ക് ഓപ്പറ.

“ഇത് നമ്മിൽ ഏതൊരാളുടെയും കഥയാണ്,” സംവിധായകൻ വിശദീകരിക്കുന്നു, നായകനെ ഉക്രെയ്നിൻ്റെ സമീപകാല ചരിത്രത്തിലൂടെ – വിപ്ലവത്തിൽ നിന്ന് യുദ്ധത്തിലേക്ക് ഒരു യാത്രയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

എല്ലാ ഗാനങ്ങളും ഉക്രേനിയൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ വൻ ജനപ്രീതിയാർജ്ജിച്ച ഗാനങ്ങളാണ്, അതിനാൽ പ്രീമിയർ രാത്രിയിലെ പ്രേക്ഷകർ ചിലപ്പോഴൊക്കെ അവരുടെ കാലുകളിലേക്ക് വീശിയടിച്ചു. തടിച്ച സ്യൂട്ടിൽ പെൽവിക് ത്രസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന പോലീസുകാരനും വ്‌ളാഡിമിർ പുടിൻ്റെ ഛായാചിത്രം കീറിമുറിക്കുന്ന പുള്ളിപ്പുലിയും ടൈറ്റും ധരിച്ച സ്ത്രീയും വേദിയിലിരുന്നു.

റോഡിന് കുറുകെ നിശബ്ദമായി കണ്ട സിനിമകളിൽ നിന്ന് എല്ലാം ഒരു ദശലക്ഷം മൈലുകൾ ആയിരുന്നു.

എന്നാൽ മ്യൂസിക്കൽ തിയേറ്ററിന് പോലും ഇപ്പോൾ ഒരു ദൗത്യമുണ്ടെന്ന് സംവിധായകൻ പെട്രോ കച്ചനോവ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

“റഷ്യ നമ്മുടെ പഴയ ശത്രുവാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യണം,” അദ്ദേഹം സത്യസന്ധനായിരുന്നു. “റഷ്യക്കാർ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരല്ല, അവർ നമ്മുടെ ആളുകളെ കൊല്ലുകയാണ്, അവർ നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം എടുത്തുകളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇത് പറയണം.”

നാലുവർഷത്തെ തുറന്ന യുദ്ധത്തിൽ തളർന്ന പൊതുജനത്തിന് ഷോയ്ക്ക് സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം നൽകണമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ടീം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയിരുന്നുവെങ്കിലും അദ്ദേഹം അത് നിരസിച്ചു.

“ഈ നാടകം ഈ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചവർക്കുള്ള ആദരാഞ്ജലിയാണ്,” അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. “ഉക്രെയ്നിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പുത്രന്മാർ മരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം സുഖത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.”

അതേ ധാർമ്മികതയാണ് ഡോക്യുമെൻ്ററികളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ “വിസ്ഫോടനം” നയിക്കുന്നത്.

2022 ഫെബ്രുവരി മുതൽ, ഉക്രെയ്നിലെ ടിവി വാർത്താ ചാനലുകൾ ഔദ്യോഗിക ലൈൻ വലിച്ചിടുകയും ഐക്യത്തിൻ്റെ പേരിൽ ആശ്വാസകരമായ കഥകൾ പറയുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ സ്വതന്ത്ര ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൂം ഇൻ ചെയ്യുന്നു.

“സത്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ, അവർ സിനിമയിലേക്ക് പോകുന്നു,” ഒൽഹ ബിർസുൽ തുറന്നടിച്ചു.

2014 ൽ റഷ്യൻ അനുകൂല പ്രസിഡൻ്റിനെ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയ ബഹുജന പ്രതിഷേധങ്ങളുടെ ചുരുക്കെഴുത്താണ് “മൈതാനത്ത് ജനിച്ചത്” എന്ന് അവർ പറയുന്നു.

2014-ൽ ജനക്കൂട്ടം കൈവിലെ പ്രധാന സ്‌ക്വയർ കയ്യടക്കിയപ്പോൾ, ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നവർ എല്ലാം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. “അതിനാൽ പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള അധിനിവേശം നടന്നപ്പോൾ അവർ തയ്യാറായി.”

ആത്യന്തികമായി, അവർ ഇന്ന് നിർമ്മിക്കുന്ന സിനിമകൾ വീരഗാഥകളാണ്: ശത്രുവും കാരണവും വ്യക്തമാണ്. എന്നാൽ ഈ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും കഠിനമായ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ വിലയും അവർ തുറന്നുകാട്ടുന്നു.

ഓൾഹയുടെ സ്വന്തം ഭർത്താവ് 2022-ൽ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു, അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത്തരം സിനിമകൾ ഉക്രേനിയക്കാരുടെ ത്യാഗം രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനും അവരുടെ സ്മരണയെ മാനിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്.

“ഇത് നീതിയുടെ ഒരു രൂപമാണ്,” അവൾ പറയുന്നു.

“നമുക്ക് മറ്റ് സിനിമകൾ കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് – ചില കോമഡികളോ അല്ലെങ്കിൽ ചില നാടകങ്ങളോ ആകാം,” ഒരു സിനിമാപ്രേമിയായ നതാലിയ ഒരു സ്‌ക്രീനിംഗിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ അത് പറഞ്ഞു. കുബയും അലിയാസ്കയും.

“തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഈ സിനിമകൾ കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ എല്ലാവരേയും പോലെ എനിക്കും അത് കാണണം. കാരണം ഇത് നമ്മുടെ ചരിത്രമാണ്, ഇത് നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ദിവസമാണ്.”