ചാൾസ് രാജാവിൻ്റെ സഹോദരൻ ആൻഡ്രൂ മൗണ്ട് ബാറ്റൺ-വിൻഡ്സർ, ലൈംഗിക കുറ്റവാളി ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ വെളിപ്പെടുത്തലുകളെത്തുടർന്ന്, രാജകീയ വൃത്തങ്ങൾ ബുധനാഴ്ച സ്ഥിരീകരിച്ചു.
മുൻ രാജകുമാരൻ, 65, പതിറ്റാണ്ടുകളായി തൻ്റെ വിൻഡ്സർ വസതിയായ റോയൽ ലോഡ്ജിൽ കൂടുതൽ നേരം താമസിക്കുമെന്ന് സൺ പത്രം പറഞ്ഞു, എന്നാൽ തിങ്കളാഴ്ച അദ്ദേഹത്തെ ഇരുട്ടിൻ്റെ മറവിൽ മാറ്റി രാജാവിൻ്റെ നോർഫോക്ക് എസ്റ്റേറ്റായ സാൻഡ്രിംഗ്ഹാമിലെ ഒരു കോട്ടേജിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഒരു രാജകീയ ഉറവിടം സ്ഥിരീകരിച്ചു, എന്നാൽ ഒരു പരിവർത്തന ഘട്ടം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ വരും ആഴ്ചകളിൽ അദ്ദേഹം ഇടയ്ക്കിടെ വിൻഡ്സറിലേക്ക് മടങ്ങിയേക്കാം.
“എപ്സ്റ്റൈൻ ഫയലുകളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ബാച്ച് ഉപയോഗിച്ച്, പോകാൻ സമയമായെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തമാക്കി,” ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഉദ്ധരിച്ച് സൺ പറഞ്ഞു.
“പുറപ്പെടൽ അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അപമാനകരമായിരുന്നു, ഇരുട്ടിൻ്റെ മറവിൽ അവൻ അത് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു.”
ഒക്ടോബറിൽ ചാൾസ് ആൻഡ്രൂ തൻ്റെ പദവികൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും എപ്സ്റ്റീനുമായുള്ള തൻ്റെ നിലവിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ പുറത്തുവന്നതിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തെ മാറ്റുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
പീഡനത്തിന് ഇരയായവരോടാണ് തൻ്റെ സഹതാപമെന്നും രാജാവ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
വെള്ളിയാഴ്ച യുഎസ് ജസ്റ്റിസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എപ്സ്റ്റൈനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ ഫയലുകളിൽ ബാലലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം രണ്ട് വർഷത്തിലേറെയായി ആൻഡ്രൂ എപ്സ്റ്റൈനുമായി പതിവായി ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഇമെയിലുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു, എപ്സ്റ്റൈൻ്റെ 2008-ലെ ശിക്ഷാവിധിക്ക് ശേഷം, അവരുടെ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ 2010-ൽ ന്യൂയോർക്ക് സന്ദർശനം നടത്തിയതിന് പുറമെ, ഫിനാൻസിയറുമായി ബന്ധം നിലനിർത്തുന്നത് മുമ്പ് നിഷേധിച്ചിരുന്നു.