“ഇത് അമേരിക്കയുടെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടമാണ്,” യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ചൊവ്വാഴ്ച (പ്രാദേശിക സമയം) ഒരു സംയുക്ത സമ്മേളനത്തിൽ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് യൂണിയൻ പ്രസംഗത്തിനിടെ പറഞ്ഞു. ട്രംപ് തൻ്റെ വിദേശനയ ശ്രമങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയും വാദിച്ചതിനാൽ പ്രസംഗം ആഭ്യന്തര പ്രശ്നങ്ങൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടി. ഇറാൻ-യുഎസ് സംഘർഷങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക
“ഇനി അഞ്ച് മാസത്തിനുള്ളിൽ, നമ്മുടെ രാജ്യം അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു ഇതിഹാസ നാഴികക്കല്ല് ആഘോഷിക്കും, നമ്മുടെ മഹത്തായ അമേരിക്കൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ 250-ാം വാർഷികം. ഈ ജൂലൈ 4, ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയവും അസാധാരണവുമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെയും വിജയത്തിൻ്റെയും പുരോഗതിയുടെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെയും രണ്ടര നൂറ്റാണ്ടുകൾ ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കും. അമേരിക്കയുടെ സുവർണ്ണകാലം,” ട്രംപ് തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ പറഞ്ഞു.
ഇതും വായിക്കുക: ‘ഗെയിം കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് രാജ്യവും…’: ‘ഉയർന്ന താരിഫ്’ ഭീഷണിയുമായി ട്രംപ്
ഡെമോക്രാറ്റ് നേതാവ് ജോ ബൈഡൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള മുൻ ഭരണകൂടത്തിനെതിരായ നേരിട്ടുള്ള ആക്രമണത്തിൽ, സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ, പോലീസ്, സൈനിക റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ്, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, “ലോകമെമ്പാടുമുള്ള യുദ്ധങ്ങളും അരാജകത്വവും” എന്നിവയിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയതിനാൽ തനിക്ക് “പ്രതിസന്ധിയിലുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രം പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു” എന്ന് പ്രസിഡൻ്റ് പറഞ്ഞു.
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി, ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം, ഇതുവരെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത വിധത്തിലുള്ള ഒരു പരിവർത്തനവും യുഗങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു വഴിത്തിരിവും ഞങ്ങൾ കൈവരിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് അഭിമാനത്തോടെയും അഭിമാനത്തോടെയും പറയാൻ കഴിയും.
തൻ്റെ നേട്ടങ്ങൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടുമ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ വർഷം മെയ് മാസത്തിൽ ഇന്ത്യയും പാകിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള വെടിനിർത്തൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യുദ്ധങ്ങൾ തടയുന്നതിലും, വെടിനിർത്തലിന് ഇടനിലക്കാരനായും ട്രംപ് ആഹ്ലാദിച്ചു.
ഇതും വായിക്കുക: ’35 മില്യൺ മരിക്കുമായിരുന്നുവെങ്കിൽ…’: ഇന്ത്യ-പാക് സംഘർഷത്തിൽ ട്രംപിൻ്റെ പുതിയ അവകാശവാദം
“പ്രസിഡൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ, എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തെല്ലാം ഞാൻ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കും, എന്നാൽ അമേരിക്കയ്ക്കെതിരായ ഭീഷണികളെ എവിടെ വേണമെങ്കിലും നേരിടാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും മടിക്കില്ല,” ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
ഇറാനുമായുള്ള പിരിമുറുക്കങ്ങൾക്കിടയിലാണ് പ്രസംഗം വരുന്നത്, നയതന്ത്രത്തിലൂടെ ഏറ്റുമുട്ടൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് രൂപരേഖ നൽകുന്നതിനിടയിൽ യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഇറാനിലെ പൗരോഹിത്യ ഭരണകൂടത്തിനും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
“യൂറോപ്പിനെയും നമ്മുടെ വിദേശ താവളങ്ങളെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന മിസൈലുകൾ അവർ ഇതിനകം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്, മാത്രമല്ല അവർ ഉടൻ തന്നെ അമേരിക്കയിൽ എത്തിച്ചേരുന്ന മിസൈലുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “എന്നാൽ ഒരു കാര്യം ഉറപ്പാണ്, അവർ ഇതുവരെയുള്ള ഭീകരതയുടെ ഒന്നാം നമ്പർ സ്പോൺസർ, ആണവായുധം കൈവശം വയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല. അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.”
മേഖലയിൽ യുഎസ് സേനയെ കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ടെഹ്റാനെതിരെ പുതിയ സൈനിക നടപടി സ്വീകരിക്കണമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അദ്ദേഹം ഇറാന് വീണ്ടും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.