മുൻ ആദ്യ ദമ്പതികളായ ബില്ലും ഹിലാരി ക്ലിൻ്റണും ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റൈൻ ഫയലുകളുടെ അന്വേഷണത്തിൽ മൊഴി നൽകി. മുൻ യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറിയെയും പ്രഥമവനിതയെയും വ്യാഴാഴ്ച കോൺഗ്രസ് കമ്മിറ്റി ചോദ്യം ചെയ്തു, അന്തരിച്ച ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയെയും പീഡോഫൈലിനെയും കണ്ടുമുട്ടിയതായി അവർ ഓർക്കുന്നില്ല.

ന്യൂയോർക്കിലെ ചപ്പാക്വയിലെ ജനപ്രതിനിധികളുടെ മേൽനോട്ട സമിതിയിൽ അടച്ചിട്ട വാതിലിലെ നിക്ഷേപത്തിന് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ക്ലിൻ്റൺ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു, “മിസ്റ്റർ എപ്സ്റ്റീനെ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിമാനത്തിൽ പറക്കുകയോ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദ്വീപ്, വീടുകൾ, ഓഫീസുകൾ എന്നിവ സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.
കൂടുതൽ വായിക്കുക: ഹിലരി ക്ലിൻ്റൻ്റെ എപ്സ്റ്റൈൻ നിക്ഷേപം: ജനപ്രതിനിധി ലോറൻ ബോബെർട്ടിൻ്റെ ചോർന്ന ഫോട്ടോ കേൾവി തടസ്സപ്പെടുത്തി; വരി വിശദീകരിച്ചു
ഹിലരി ക്ലിൻ്റൺ നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്
കാലിഫോർണിയയിലെ ജനപ്രതിനിധി റോബർട്ട് ഗാർഷ്യ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഡെമോക്രാറ്റുകൾ ഹിലരിയുടെ നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ, എഡിറ്റ് ചെയ്യാത്ത ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് പുറത്തുവിടണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഡെമോക്രാറ്റിക് പ്രതിനിധികളായ യാസമിൻ അൻസാരി, വെസ്ലി ബെൽ, സുഹാസ് സുബ്രഹ്മണ്യം, ജെയിംസ് വാക്കിൻഷോ എന്നിവർ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചേർന്നു.
പൂർണ്ണമായ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് പുറത്തുവരാൻ സാധ്യതയില്ലെങ്കിലും, പൊതു പ്രസ്താവനകളിൽ നിന്നും മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ നിന്നുമുള്ള കുറച്ച് ഭാഗങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
എപ്സ്റ്റീനെ കുറിച്ച് ഹിലരി ക്ലിൻ്റൺ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
ഏഴ് മണിക്കൂർ നീണ്ട മൊഴിയെടുപ്പിനിടെ തന്നോട് ഇതേ ചോദ്യങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് ചോദിച്ചതായി ക്ലിൻ്റൺ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. 78-കാരനോട് യുഎഫ്ഒകളെക്കുറിച്ചും പിസാഗേറ്റ് ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ചും ചോദിച്ചു.
“ഒരു പൊതു ഹിയറിംഗ് നടത്താൻ അവർ വിസമ്മതിച്ചത് നിരാശാജനകമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് കാണിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതില്ല,” അവൾ പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വയം കാണാമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. അവർ അന്വേഷിക്കുന്ന ഏത് വിവരവും ശേഖരിക്കാൻ സമിതിക്കും അതിൻ്റെ ശ്രമങ്ങൾക്കും നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.”
“എനിക്ക് ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനെ അറിയില്ലെന്ന് എത്ര തവണ പറയേണ്ടി വന്നെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും അവൻ്റെ ദ്വീപിൽ പോയിട്ടില്ല, ഞാൻ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയിട്ടില്ല, അവൻ്റെ ഓഫീസുകളിൽ പോയിട്ടില്ല,” അവൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
കൂടുതൽ വായിക്കുക: ഹിലരി ക്ലിൻ്റൻ്റെ എപ്സ്റ്റൈൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ വീഡിയോയും ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളും എപ്പോഴാണ് പുറത്തുവിടുന്നത്? നമുക്കറിയാവുന്നത്
അതേസമയം, എപ്സ്റ്റീനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി ചോദ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ക്ലിൻ്റൺ ഒഴിഞ്ഞുമാറുകയായിരുന്നുവെന്ന് പ്രതിനിധി ലോറൻ ബോബെർട്ട് വ്യാഴാഴ്ച ന്യൂസ്മാക്സിനോട് പറഞ്ഞു.
“ഇപ്പോൾ, വലിയ പ്രസക്തിയില്ലാത്ത മറ്റ് വിഷയങ്ങൾ, അവൾക്ക് വളരെ വിശദമായി ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ചില വിഷയങ്ങളിൽ മുൻ സെക്രട്ടറിയിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായ ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു,” ബോബെർട്ട് പറഞ്ഞു.
“ഏഴു മാസമായി ഞങ്ങൾ ക്ലിൻ്റണുമായി മേൽനോട്ട സമിതി മുഖേന അവരെ തുറന്ന പബ്ലിക് ഹിയറിങ്ങിന് വിധേയരാക്കുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അവർ നിരസിക്കുകയും നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒടുവിൽ, ഞങ്ങൾ അവരെ കോൺഗ്രസിനെ അവഹേളിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. അതൊരു ഉഭയകക്ഷി വോട്ടായിരുന്നു,” ബോബെർട്ട് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. “പല ഡെമോക്രാറ്റുകളും ഹാജരായി വോട്ട് ചെയ്തു, മറ്റുള്ളവർ കോൺഗ്രസിനെ അവഹേളിച്ചുകൊണ്ട് ക്ലിൻ്റണുകളെ തടഞ്ഞുനിർത്താൻ വോട്ട് ചെയ്തു. ഒരിക്കൽ അവർ അത് കണ്ടപ്പോൾ, ഈ രീതിയിലുള്ള നിക്ഷേപം അവർ അംഗീകരിച്ചു. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിലാണ്, രണ്ട് ക്ലിൻ്റന്മാരെയും പുറത്താക്കുന്നു,” റിപ്പബ്ലിക്കൻ നിയമനിർമ്മാതാവ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
എപ്സ്റ്റീനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്കായി ഹൗസ് അംഗങ്ങൾ ‘മത്സ്യബന്ധന പര്യവേഷണ’ത്തിന് പോയതായി ഹിയറിംഗിനിടെ ഹിലരി ക്ലിൻ്റൺ ആരോപിച്ചു.
“ഭൂരിപക്ഷവും ഗൗരവമുള്ളവരാണെങ്കിൽ, അത് മത്സ്യബന്ധന പര്യവേഷണങ്ങളിൽ സമയം പാഴാക്കില്ല,” ക്ലിൻ്റൺ ഹൗസ് ഓവർസൈറ്റ് ആൻഡ് ഗവൺമെൻ്റ് റിഫോം കമ്മിറ്റിയോട് പറഞ്ഞു. “എന്താണ് തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത്? ആരെയാണ് സംരക്ഷിക്കുന്നത്? എന്തിനാണ് മൂടിവെക്കുന്നത്?”
ക്ലിൻ്റൺ ഫാമിലി ഫൗണ്ടേഷനുവേണ്ടി എപ്സ്റ്റൈൻ എങ്ങനെ പണം സ്വരൂപിച്ചുവെന്നും ഹിലരിയുടെ മകളുടെ വിവാഹത്തിൽ ഗിസ്ലെയ്ൻ മാക്സ്വെൽ പങ്കെടുത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും പാനൽ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അന്വേഷണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്ന ജെയിംസ് കോമർ പ്രതികരിച്ചു.
“ഇപ്പോൾ ആരും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ക്ലിൻ്റണുകൾ തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന്,” നിക്ഷേപത്തിന് മുമ്പ് കോമർ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു. “എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.”
ബിൽ ക്ലിൻ്റനെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ അപ്ഡേറ്റ്
ഹൗസ് പാനൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന ആദ്യത്തെ മുൻ പ്രസിഡൻ്റായി ബിൽ ക്ലിൻ്റൺ വെള്ളിയാഴ്ച മാറി. ന്യൂയോർക്കിലാണ് അടച്ചിട്ട വാതിൽ നിക്ഷേപം നടന്നത്. 2008-ൽ എപ്സ്റ്റൈൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടിയെ വേശ്യാവൃത്തിയിൽ ഏർപ്പെടാൻ വാങ്ങിയതുൾപ്പെടെ ഫ്ലോറിഡ സ്റ്റേറ്റ് കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എപ്സ്റ്റൈൻ്റെ സ്വകാര്യ വിമാനത്തിൽ ഡെമോക്രാറ്റ് നടത്തിയ നിരവധി യാത്രകളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരിക്കും നിക്ഷേപം.
ബിൽ ക്ലിൻ്റൻ്റെ 1992 ലെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ കാമ്പെയ്നിന് 1,000 ഡോളറും ഹിലരി ക്ലിൻ്റൻ്റെ 2000 ലെ യുഎസ് സെനറ്റ് പ്രചാരണത്തിന് 20,000 ഡോളറും എപ്സ്റ്റൈൻ സംഭാവന ചെയ്തു. എപ്സ്റ്റീൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഒരു ചാരിറ്റി ക്ലിൻ്റൺസിൻ്റെ സ്വകാര്യ ഫൗണ്ടേഷനിലേക്ക് $25,000 സംഭാവന നൽകി.
(റോയിട്ടേഴ്സ് ഇൻപുട്ടുകൾക്കൊപ്പം)